起诉书（翁某某走私珍贵动物制品案）_广东省深圳市人民检察院

广东省深圳市人民检察院

起 诉 书

深检刑诉〔2019〕732号

被告人翁某某，男，1991年**月**日出生，居民身份证号码4415011991********，汉族，初中文化，户籍所在地广东省汕尾市城区**巷**栋，住香港上水大头岭**巷**号。因走私珍贵动物制品嫌疑，于2019年5月27日被中华人民共和国皇岗海关缉私分局取保候审；因涉嫌犯有走私珍贵动物制品罪，经深圳市人民检察院决定，于2019年10月9日被继续取保候审。

本案由中华人民共和国皇岗海关缉私分局侦查终结，以被告人翁某某涉嫌走私珍贵动物制品罪，于2019年9月23日向本院移送审查起诉。本院受理后，已告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。

经依法审查查明：

2017年2月14日，被告人翁某某持《往来港澳通行证》从福田口岸入境，经过申报台未向海关申报，被海关抽查。经检查，海关关员在其随身携带入境的行李内查获疑似穿山甲鳞片9.5千克。经华南野生动物物种鉴定中心鉴定，查获的疑似穿山甲鳞片，共重9.5千克，确定为哺乳纲鳞甲目穿山甲科穿山甲属物种的鳞片，属于国家二级重点保护珍贵、濒危野生动物，被列入《濒危野生动植物种国际贸易公约》（CITES）附录I、附录II。经深圳市华南价格鉴证财产评估有限公司鉴定，上述涉案穿山甲鳞片在价格鉴证基准日的动物保护价价值为人民币9352元。

认定上述事实的证据如下：

1.物证：穿山甲鳞片；2.书证：受案登记表、立案决定书、查获经过、身份信息等；3.被告人的供述与辩解：被告人翁某某的供述与辩解；4.鉴定意见：对涉案穿山甲鳞片的鉴定意见。 

本院认为，被告人翁某某逃避海关监管，私自携带珍贵动物制品入境，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私珍贵动物制品罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

广东省深圳市中级人民法院

检察员：杨恋

2019年10月21日

附：

1.被告人翁某某现取保候审，住香港上水大头岭**巷**号，联系电话：1360975****；00852-5383****。

2.案卷材料和证据2册。