起诉书（盘某某、沈某某故意伤害案)_广东省广州市花都区人民检察院

广东省广州市花都区人民检察院

起 诉 书

穗花检公刑诉〔2014〕1468号

被告人盘某某，男，1992年**月**日出生，身份证号码4418261992********，瑶族，文化程度初中，住广东省清远市连南瑶族自治县**镇**村委会**村**号。2014年3月2日因涉嫌故意伤害罪被广州市公安局花都区分局刑事拘留，2014年4月4日经本院批准逮捕，同日被广州市公安局花都区分局逮捕。

被告人沈某某，男，1994年**月**日出生，身份证号码4418261994********，瑶族，文化程度初中，住广东省清远市连南瑶族自治县**岭**村**号。2014年2月21日因涉嫌故意伤害罪被广州市公安局花都区分局刑事拘留，2014年2月27被广州市公安局花都区分局取保候审。

本案由广州市公安局花都区分局侦查终结，以被告人盘某某、沈某某涉嫌犯故意伤害罪，于2014年5月15日向本院移送审查起诉，本院受理后，于同日已告知被告人有权委托辩护人，于同日已告知被害人有权委托诉讼代理人，已依法讯问被告人，听取了被害人的意见，并审阅了全部案件材料，核实了案件事实与证据。期间，退回广州市公安局花都区分局补充侦查二次，延长审查起诉期限一次。

经依法审查查明：

2013年11月25日凌晨4时许，被告人盘某某、沈某某伙同同案人唐某甲、唐某乙（均另案处理）、唐某丙（已判刑）在花都区新华街乐同村石陂一出租屋502房喝酒喧哗，遭到被害人郭某甲、郭某乙、曾某某制止。随后上述人员用酒瓶和菜刀殴打被害人郭某甲及曾某某，致二人受伤。经法医鉴定，被害人郭某甲的损伤程度属轻伤二级；被害人曾某某的损伤程度属轻微伤。

2014年3月1日，公安民警在深圳市**街道**大道**号**楼**租**号**房内抓获被告人盘某某；2014年2月21日，公安民警在广州市三元里汽车站附近抓获被告人沈某某。

认定上述犯罪事实的证据如下：

1.​ 被害人郭某甲、曾某某的陈述；

1.​ 证人郭某乙、同案唐某丙等人的证言；

1.​ 抓获经过、户籍资料等书证；

1.​ 被害人郭某甲、曾某某等人辨认笔录；

1.​ 广东华生司法鉴定中心鉴定意见书等鉴定意见；

1.​ 被告人盘某某、沈某某的供述等。

本院认为，被告人盘某某、沈某某无视国家法律，故意伤害他人身体，致一人轻伤，一人轻微伤，其行为共同触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，均应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人盘某某、沈某某归案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，提起公诉，请依法判处。

此致

广东省广州市花都区人民法院

检察员：罗素君 

2014年9月17日 

附：

1．被告人盘某某现被羁押于广州市花都区看守所，被告人沈某某现被取保候审，联系方式1881917****。

2．证据目录、证人名单各1份。

3．诉讼材料共6册。

4．适用简易程序审理建议书1份。

5. 量刑建议书1份。