起诉书（田某某、田合川寻衅滋事案)_福建省晋江市人民检察院

福建省晋江市人民检察院

起 诉 书

晋检诉刑诉〔2019〕1165号

被告人田合川，男，1983年**月**日出生，公民身份号码5135241983********，土家族，初中文化，务工，户籍所在地重庆市酉阳土家族苗族自治县**镇**村**组**号。因犯抢劫罪，于2002年7月15日被晋江市人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币一千元；因犯非法持有枪支罪，于2009年8月20日被重庆市秀山土家族苗族自治县人民法院判处有期徒刑二年，至2010年11月26日刑满释放；因赌博，于2011年1月14日被晋江市公安局行政拘留五日；因犯故意伤害罪，于2012年12月28日被晋江市人民法院判处有期徒刑一年三个月，至2013年6月26日刑满释放。因涉嫌寻衅滋事罪，于2018年10月24日被晋江市公安局刑事拘留，2018年11月28日经本院批准，次日由晋江市公安局执行逮捕。

被告人田某某，男，1994年**月**日出生，公民身份号码5002421994********，汉族，初中文化，务工，户籍所在地重庆市酉阳土家族苗族自治县**镇**村**组**号。因犯盗窃罪，于2015年7月13日被福建省泉州市鲤城区民法院判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币三千元，至2015年11月20日刑满释放。因涉嫌寻衅滋事罪，于2018年11月4日被晋江市公安局刑事拘留，2018年11月28日经本院批准，次日由晋江市公安局执行逮捕。

本案由晋江市公安局侦查终结，以被告人田合川、田某某涉嫌寻衅滋事罪，于2019年1月28日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2019年1月29日已告知被告人有权委托辩护人及告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。其间，因部分事实不清、证据不足，退回侦查机关补充侦查1次（自2019年3月15日至2019年4月15日）；因案件复杂，延长审查起诉期限2次（自2019年3月1日至2019年3月15日，自2019年5月16日至2019年5月30日）。

经依法审查查明：

2015年9月至2016年5月，被告人田合川受雇于张某某向被害人刘某某、伍某甲讨债，并指使被告人田某某、“胖某某”（另案处理）等人采取跟踪贴靠、非法侵入他人住宅、放汽车轮胎气等方式进行滋扰，扰乱正常的工作、生活秩序，使被害人及其家人产生心理恐惧。具体事实分述如下：

1．（1）2015年9月的一天，被告人田合川带人到被害人刘某某位于晋江市**镇**村**路**号家中，并指使跟着刘某某进出；（2）被告人田某某、“胖某某”等人到刘某某家中，长时间滞留在家中；（3）被告人田某某、“胖某某”开车尾随刘某某至晋江市**镇**村朋友家中，遭到拒绝进入家中，后被告人田某某、“胖某某”将刘某某停在路边轿车的四个轮胎气放掉；（4）被告人田某某、“胖某某”开车尾随刘某某到伍某甲家中，向刘某某要债；（5）被告人田合川、“胖某某”等人开车尾随刘某某外出，并跟着刘某某到家中；（6）2016年1月20日，被告人田合川在晋江市**镇“**”酒店附近的仓库内强迫刘某某将轿车折抵债务并将轿车开走，刘某某报警后，被告人田合川将轿车归还给刘某某。

2．（1）2016年4月21日，被告人田合川带其弟弟田某某、“胖某某”到被害人伍某甲家中，后指使田某某、“胖某某”长时间滞留在家中；（2）2016年5月14日，被告人田合川指使“胖某某”等人携带砍刀开车到被害人伍某甲家门口，后在家门口篮球场内欲使用暴力手段将伍某甲带走，因被害人伍某甲反抗而未得逞。

2018年10月21日，被告人田合川在重庆市渝北区**路**宾馆323房间被公安机关抓获；2018年11月4日，被告人田某某在福建省泉州市鲤城区**路路段被公安机关抓获。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：破案、抓获经过，手机拍照截图，接警单，前科材料，被告人的户籍证明，工作说明等；

2.证人证言：证人伍某乙、伍某丙、张某某等人的证言；

3.被害人陈述：被害人刘某某、伍某甲的陈述；

4.被告人供述和辩解：被告人田合川、田某某的供述和辩解；

5.辨认笔录：证人、被害人、被告人的辨认笔录等。

本院认为，被告人田合川、田某某多次结伙恐吓他人，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（二）项、第二十五条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以寻衅滋事罪追究其刑事责任。被告人田合川、田某某曾被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，系累犯，应当从重处罚。被告人田合川、田某某归案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

晋江市人民法院

检察员：谢德兴

检察员： 姚 颖

检察员：吴鸿瑜

2019年5月30日

附：

1.被告人田合川、田某某现被羁押于晋江市看守所。

2.本案案卷材料四册，光盘五张。

3.量刑建议书三份，证人名单一份。