起诉书（王某某、倪某某过失致人死亡案）_上海市浦东新区人民检察院

上海市浦东新区人民检察院

起 诉 书

沪浦检一部刑诉〔2020〕3221号

被告人王某某，男，1991年**月**日生，公民身份号码4211021991********，汉族，大学文化，上海市**有限公司**，户籍在**镇**村**号，住**镇**村**号，2020年1月20日因涉嫌过失致人死亡罪被上海市公安局浦东分局取保候审。

被告人倪某某，男，1989年**月**日生，公民身份号码3102251989********，汉族，大专文化，上海市**有限公司**，户籍在**镇**村**号，住**镇**号**室，2020年1月20日因涉嫌过失致人死亡罪被上海市公安局浦东分局取保候审。

本案由上海市公安局浦东分局侦查终结，以被告人王某某、倪某某涉嫌过失致人死亡罪，于2020年5月6日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2020年5月7日已告知被告人有权委托辩护人，同日已告知被害人近亲属有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。被告人王某某、倪某某同意对本案适用速裁程序审理。

经依法审查查明：

2020年1月19日16时50分许，被告人王某某驾驶牌号为L****6重型自卸货车，至上海**有限公司**期**区**号门洞倾卸垃圾，在倒车入洞口时，因疏于观察，其车后尾部撞击到正在洞口作业的被害人吴某某，在吴某某倒地欲爬行离开时，该车右后轮压到吴某某，被告人王某某未有察觉。在被告人王某某驾车离开后，被告人倪某某驾驶牌号为L****0重型自卸货车在**号门洞倒车进洞口时，未按规定察看倒车影像，故未发现躺在地上的被害人吴某某，其车右后轮辗轧在被害人吴某某身上，120救护车到场后确认被害人吴某某死亡。经法医学鉴定，被害人吴某某系遭钝性物体（车辆）挤压致胸、腹部损伤死亡。

被告人倪某某当场打电话报警，被告人王某某闻讯回案发现场查看监控视频后，与被告人倪某某在现场等待民警前来调查，二人到案后均如实供述上述犯罪事实。被害人吴某某家属已获得赔偿款人民币1,122,390元，并对二名被告人表示谅解。

认定上述事实的证据如下：

1.被告人王某某、倪某某对上述犯罪事实供认不讳。

2.证人向某某、陈某某的证言，证实其看到在平台洞口做保洁的吴某某横躺在车牌号L****0的汽车后边轮胎下面，让驾驶员报警及通知120的事实。

3.上海市公安局浦东分局扣押决定书、扣押清单、扣押笔录及相关实物照片、发还物品清单，证实公安机关从被告人王某某、倪某某处扣押得牌号为L****6、L****0重型自卸货车，上述物品均已发还被告人王某某、倪某某的事实。

4.上海市公安局浦东分局调取证据通知书、调取证据清单、光盘，证实2020年1月20日公安机关从**废弃物处置有限公司调取监控视频光盘片，视频显示被告人王某某、倪某某二人分别驾驶重型货车倒车时撞击、辗轧被害人吴某某的相关情况。

5.上海市公安局浦东分局道路交通事故现场图，证实被害人吴某某被L****0大货车撞倒致死的具体地理位置情况。

6.司法鉴定科学研究院司法鉴定意见书，证实可以排除悬挂L****6号牌、L****0号牌红岩重型自卸货车因机械突发性故障而诱发事故的可能性。

7.上海市公安局浦东分局出具的居民死亡确认书、司法鉴定科学研究院司法鉴定意见书，证实被害人吴某某系遭钝性物体（车辆）挤压致胸、腹部损伤死亡的事实。

8.上海市公安局浦东分局出具的常住人口居民身份证申领登记表、结婚证书，证实被害人吴某某的身份信息情况。

9.意外身亡事故赔偿协议书、被害人吴某某家属出具的刑事和解协议书、谅解书，证实被害人吴某某家属已获得大部分赔偿款，并对二名被告人表示谅解的事实。

10.上海市公安局浦东分局受案登记表、案件接报回执单、案发及抓获经过，证实本案案发及被告人王某某、倪某某的到案情况。

11.上海市公安局浦东分局出具的全国常住人口信息，证实被告人王某某、倪某某的身份信息情况。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人王某某、倪某某对基本犯罪事实无异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人王某某、倪某某在公共交通管理范围外，驾驶机动车辆过失致一人死亡，情节较轻，其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以过失致人死亡罪追究其刑事责任。被告人王某某、倪某某认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，均可以从宽处理。被告人王某某、倪某某系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，均可以从轻处罚。建议判处被告人王某某、倪某某一年六个月有期徒刑。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第一百七十六条之规定，提起公诉，请依法判处。

此致

上海市浦东新区人民法院

检察官：邵翠红

2020年5月15日

附：

1．被告人王某某（联系电话1340209****）、被告人倪某某（联系电话1582113****）现取保候审于其住处。

2．案卷材料和证据3册，视频光盘1张（附卷）。

3．《认罪认罚具结书》、《征询值班律师意见书》各2份。

4．《适用速裁程序建议书》1份。

5．相关法律条文。

《中华人民共和国刑法》

第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。

被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。

犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。

第二百三十三条　过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。本法另有规定的，依照规定。

《中华人民共和国刑事诉讼法》

第十五条　犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。

第一百七十六条　人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉，并将案卷材料、证据移送人民法院。

犯罪嫌疑人认罪认罚的，人民检察院应当就主刑、附加刑、是否适用缓刑等提出量刑建议，并随案移送认罪认罚具结书等材料。_