起诉书（王某某侵犯著作权案）_上海市人民检察院第三分院

上海市人民检察院第三分院

起 诉 书

沪检三分金融刑诉〔2019〕21号

被告人王某某，男，1984年**月**日生，公民身份号码：4208211984********，汉族，高中文化，无业，住湖北省京山市新市镇**大道**巷**号**栋**单元**室，2018年9月18日因传播淫秽物品牟利罪被深圳市龙岗区人民法院判处有期徒刑十个月，并处罚金人民币一千元，2018年10月13日刑满释放。2019年3月11日被告人王某某因涉嫌侵犯著作权罪由上海市公安局刑事拘留，同年4月16日因涉嫌侵犯著作权罪，经上海市人民检察院第三分院批准，并于同日由上海市公安局执行逮捕。

本案由上海市公安局侦查终结，以被告人王某某涉嫌侵犯著作权罪，于2019年8月29日移送本院审查起诉。本院受理后，于2019年8月30日告知被告人有权委托辩护人，告知被害单位及其诉讼代表人有权委托诉讼代理人；依法讯问了被告人，听取了被害单位及其诉讼代理人和被告人的辩护人的意见，审查了全部案件材料。期间本院第一次延长审查起诉期限至2019年10月14日，经审查，于同年10月14日退回补充侦查，上海市公安局补充侦查终结，于同年11月11日移送本院审查起诉，后本院第二次延长审查起诉期限至同年12月26日。

经依法审查查明：

2018年10月起，被告人王某某明知陈某甲（另案处理）伙同他人管理、更新、维护盗版影视资源网站，未经著作权人许可，复制并通过信息网络传播他人作品，仍以营利为目的，违反国家规定，为陈某甲等人管理的盗版影视资源网站提供节点加速服务器、存片服务器等技术支持。2018年10月至2019年3月，被告人王某某参与共同侵犯著作权犯罪的非法经营数额共计人民币500余万元。                                                                                                                                                                                                

2019年3月10日，被告人王某某被公安人员抓获，其到案后供述了部分犯罪事实。

上述事实，有以下证据证明：

1.另案被告人陈某甲的供述，证人程某甲、袁某某的证言，QQ聊天记录截图、服务器托管合同、中华人民共和国增值电信业务经营许可证复印件、《互联网信息服务管理办法》、《互联网站管理工作细则》等书证，证实2018年10月至案发，被告人王某某违反国家规定，向陈某甲出租服务器并提供技术服务的事实。

2.国家广播电视总局媒体融合发展司出具的《信息网络传播视听节目许可证》持证机构名单、日本**促进机构出具的授权状况确认结果回答书、美国**协会出具的版权认定书、韩国**委员会（海外著作权认证机构）北京代表处出具的鉴定结果报告书、**信息技术有限公司出具的说明等书证，证实涉案的“最快资源网”（www.zuikzy.com）等网站不具备信息网络传播视听节目许可，网站内有众多影视作品未经著作权人授权。

3.另案被告人陈某甲的供述、上海辰星电子数据司法鉴定中心司法鉴定意见书（沪辰司鉴中心[2019]计鉴字第67号），证实被告人王某某向陈某甲出租的服务器用于为盗版资源网站提供云转码、视频存储等服务，以及在王某某出租的服务器内发现大量盗版视频文件，包括《流浪地球》、《廉政风云》等春节档电影作品。

4.姚某某、程某乙、陈某乙名下银行卡交易记录、被告人王某某的银行卡交易记录，证实被告人王某某参与的非法经营数额。

5.深圳市龙岗区人民法院刑事判决书、法院取保候审执行通知书，证实被告人王某某的前科情况。

6.上海市公安局出具的《常住人口信息》，证实被告人王某某的身份情况。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人王某某对其犯罪事实作了部分供述。

本院认为，被告人王某某以营利为目的，明知他人实施侵犯著作权犯罪，而为其提供服务器托管、网络存储空间等服务，非法经营数额超过25万元，具有其他特别严重情节，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款、第二百一十七条第一款、2011年最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理侵犯知识产权刑事案件适用法律若干问题的意见》第十五条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应以侵犯著作权罪追究其刑事责任。被告人王某某在共同犯罪中起辅助作用，系从犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条，应当从轻、减轻处罚。被告人王某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款，应当从重处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法审判。

此致

上海市第三中级人民法院

检察员：刘晓光

检察员：吴晓峰 

 2019年12月26日

附：

1.被告人王某某现羁押于上海市第二看守所。

2.侦查卷宗五册、司法鉴定意见书三册。

3.量刑建议书一份。

4.赃证物品清单一份、司法鉴定数据硬盘一个。

5.相关法律条文。

《中华人民共和国刑法》

第二十五条　共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

……

第二十七条　在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。

对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。

第六十五条 被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。

……

第二百一十七条  以营利为目的，有下列侵犯著作权情形之一，违法所得数额较大或者有其他严重情节的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；违法所得数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金：
　　（一）未经著作权人许可，复制发行其文字作品、音乐、电影、电视、录像作品、计算机软件及其他作品的；

……

最高人民法院、最高人民检察院、公安部

《关于办理侵犯知识产权刑事案件适用法律若干问题的意见》

十五、关于为他人实施侵犯知识产权犯罪提供原材料、机械设备等行为的定性问题

    明知他人实施侵犯知识产权犯罪，而为其提供生产、制造侵权产品的主要原材料、辅助材料、半成品、包装材料、机械设备、标签标识、生产技术、配方等帮助，或者提供互联网接入、服务器托管、网络存储空间、通讯传输通道、代收费、费用结算等服务的，以侵犯知识产权犯罪的共犯论处。

《中华人民共和国刑事诉讼法》

第一百七十六条  人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉，并将案卷材料、证据移送人民法院。

……