起诉书（牛某某、孙某某诈骗案)_北京市东城区人民检察院

北京市东城区人民检察院

起 诉 书

京东检二部刑诉〔2019〕954号

被告人牛某某，男性，1987年**月**日出生，公民身份号码3702141987********，汉族，大学本科文化程度，案发前系山东省青岛市**生物科技有限公司**，户籍所在地山东省青岛市城阳区**村**号，现住该地。因涉嫌保险诈骗罪，经东城分局决定，于2019年6月21日被东城分局刑事拘留；因涉嫌诈骗罪，经东城检察院批准，于2019年7月26日被东城分局逮捕。

被告人孙某某，男性，1987年**月**日出生，公民身份号码3702141987********，汉族，中专文化程度，案发前系中国**车辆股份有限公司**，户籍所在地山东省青岛市城阳区**村**号，现住山东省青岛市城阳区**村**小区**号楼**单元**室。因涉嫌保险诈骗罪，经东城分局决定，于2019年6月21日被东城分局刑事拘留；因涉嫌诈骗罪，经东城检察院批准，于2019年7月26日被东城分局逮捕。

本案由北京市公安局东城分局侦查终结，以被告人牛某某、孙某某涉嫌诈骗罪，于2019年9月11日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2019年9月12日已告知两被告人有权委托辩护人，同年11月8日告知两被告人认罪认罚可能导致的法律后果，于同年9月12日告知被害单位有权委托诉讼代理人，依法讯问了两被告人，听取了辩护人的意见，审查了全部案件材料。其间，因部分事实不清、证据不足，退回补充侦查一次（2019年10月26日至11月20日）；因案情重大复杂延长审查起诉期限一次（2019年10月12日至10月26日）。两被告人均同意本案适用简易程序审理。

经依法审查查明：2018年12月间，被告人牛某某伙同被告人孙某某利用中国太平**保险股份有限公司（位于北京市东城区**街**号**座）航空延误险自助理赔系统漏洞，通过手机上的民生银行信用卡APP，虚构航班延误的保险标的，反复多次以他人名义申请保险标的理赔款，共计骗取人民币227200元。其中，被告人孙某某明知牛某某使用其名义反复多次申请理赔款，为牛某某提供身份信息、银行账户并协助转账，帮助牛某某骗取人民币22400元。

被告人牛某某、孙某某于2019年6月21日被抓获归案。被告人牛某某赔偿被害单位损失人民币231200元。

认定上述事实的证据如下：

1.物证书证：理赔计算书、理赔交易情况、理赔案件清单、航班状态证明、民生航延自助理赔流程、银行账户；2.证人证言：证人李某某、曲某某、刘某甲、刘某乙、某某某、魏某某等的证言；3.被告人的供述与辩解：牛某某、孙某某的供述与辩解；4.鉴定意见：手机鉴定意见；5.其他材料：到案经过等。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人牛某某、孙某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人牛某某、孙某某虚构事实、隐瞒真相、以非法占有为目的骗取被害单位财产，其中牛某某数额巨大、孙某某数额较大，均触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，均应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人孙某某在共同犯罪中起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，系从犯，应当从轻或者减轻处罚。鉴于被告人牛某某具有坦白情节，能够积极退赔，且自愿认罪、认罚，建议在有期徒刑三年至三年两个月幅度内对其判处刑罚，并处罚金；鉴于被告人孙某某自愿认罪、认罚，建议在有期徒刑六个月至七个月幅度内对其判处刑罚，并处罚金。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

北京市东城区人民法院

检  察  官：刘  洋

检察官助理：杜新坤

附：

1.被告人牛某某、孙某某现羁押于北京市东城区看守所；

2.案卷材料和证据59册；

3.《认罪认罚具结书》两份；

4.《适用简易程序建议书》一份；

5.换押证两份。