起诉书（游某某、董某某污染环境案）_河北省辛集市人民检察院

河北省辛集市人民检察院

起 诉 书

辛检一部刑诉〔2020〕22号

被告人游某某，男，1974年**月**日出生，居民身份证号码1323221974********，汉族，群众，初中文化，户籍所在地河北省晋州市**镇**村**号,住户籍地，因涉嫌污染环境罪，于2019年9月24日被晋州市公安局东卓宿派出所民警抓获后羁押于晋州市看守所，当日转到辛集市看守所被辛集市公安局刑事拘留，经辛集市人民检察院批准，于2019年10月28日被辛集市公安局执行逮捕。

被告人董某某，男，1974年**月**日出生，居民身份证号码1323221974********，汉族，群众，文盲或半文盲，户籍所在地河北省晋州市**镇**村**街路**巷**号,住户籍地，因犯故意伤害罪，于2016年10月9日被石家庄市人民法院判处有期徒刑三年缓刑五年，河北省高级人民法院于2017年7月15日裁定维持原判。因涉嫌污染环境罪，于2019年10月11日被辛集市公安局刑事拘留，经辛集市人民检察院批准，于2019年10月28日被辛集市公安局执行逮捕。

本案由辛集市公安局侦查终结，以被告人游某某、董某某涉嫌污染环境罪，于2019年12月26日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2019年12月26日已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，听取了被告人及其值班律师的意见，审查了全部案件材料。被告人同意本案适用普通程序审理。

经依法审查查明：2016年底被告人游某某伙同尹某某（已判决）让董某某帮助找能够存放酸液的地点，董某某联系刘某某（已判决）后，找到了辛集市**镇**村孟某某（已判决）的马场，2017年1月至2月，尹某某伙同被告人游某某在马场内挖了5个酸坑，并在酸坑内存放酸液1498.26吨，尹某某、游某某支付董某某好处费1万元，支付刘某某中间费1万元。被告人董某某系从犯。

认定上述事实的证据如下：

书证：受案登记表、辛集市环境保护局涉嫌环境犯罪案件移送书、立案决定书、马场转让合同、盐酸及现场处置协议、情况说明、过磅单、户籍证明信、刑事判决书、刑事裁定书、到案经过、破案经过、侦查说明等书证；2.证人证言：证人徐某某的证言；3.被告人的供述与辩解：被告人游某某、董某某的供述与辩解；4.鉴定意见：通标标准技术服务（上海）有限公司检测报告、司法鉴定意见书；5.现场勘验、检查、辨认等笔录:辛集市环境保护局现场检查（勘验）笔录、辛集市公安局现场勘验笔录、现场方位示意图、现场照片及说明、人身检查笔录、辨认笔录、辨认照片及说明。

本院认为，被告人游某某、董某某利用渗坑储存有毒有害物质液体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》三百三十八条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以犯污染环境罪追究其刑事责任。被告人董某某属在缓刑期间有犯新罪，系从犯，依据《中华人民共和国刑法》第七十一条、二十七条之规定，应当撤销前罪缓刑，先减后并数罪并罚，从犯应当从轻处罚；被告人董某某到案后自愿认罪认罚，依据《中华人民共和国刑法》第五十二条、六十一条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条，可以依法从宽处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

辛集市人民法院

检察员：孙英华

2020年1月19日

附：

1．被告人现羁押于辛集市看守所。

2．案卷材料和证据2册231页。

3．《认罪认罚具结书》两份。