起诉书（池某某、韩某某偷越国境案）

福建省连江县人民检察院

起 诉 书

连检一部刑诉〔2020〕42号

被告人孙某某，男，1993年**月**日出生，公民身份证号码3501221993********，汉族，初中文化程度，无业，出生地福建省连江县，户籍所在地福建省连江县**镇**村**路**号，住址同户籍所在地。2013年8月28日，因犯贩卖毒品罪被连江县人民法院判处有期徒刑三年，并处罚金人民币3000元，2015年10月7日刑满释放。2020年4月7日，因涉嫌偷越国境罪被连江县公安局传唤，4月21日被监视居住；同年4月28日由本院决定，同日由连江县公安局监视居住。

被告人池某某（曾用名池某甲），男，1988年**月**日出生，公民身份证号码3501221988********，汉族，初中文化程度，无业，出生地福建省连江县，户籍所在地福建省连江县**镇**村**路**号，住福建省连江县**镇**小区**号楼**单元。2020年4月7日，因涉嫌偷越国境罪被连江县公安局传唤，4月21日被监视居住；同年4月28日由本院决定，同日由连江县公安局监视居住。

本案由连江县公安局侦查终结，以被告人孙某某、池某某涉嫌偷越国境罪，于2020年4月27日向本院移送审查起诉。本院受理后，于同日告知被告人有权委托辩护人，及认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。

经依法审查查明：

2020年3月1日，被告人孙某某、池某某相约从福建省连江县出发，乘坐飞机前往云南省临沧市。3月5日，被告人孙某某、池某某在他人带领下从临沧市孟定县陆路偷渡至缅甸联邦共和国（以下简称缅甸）果敢自治区，滞留在赌场内赌博。3月15日，被告人孙某某、池某某在他人带领下，从缅甸**河附近陆路偷渡回中国云南，次日返回连江。被告人孙某某、池某某回国后，未按新冠疫情防控要求报告境外旅居史，未实行居家隔离并外出、聚餐。

2020年4月7日，被告人孙某某、池某某在连江县新冠疫情集中隔离观察点被公安机关传唤。

认定上述事实的证据如下：

1户籍证明、到案经过、前科判决书、释放证明等书证；

2出入境记录、住宿记录、民航订票、离港信息、手机通话记录等书证；

3证人杨某某、孙某甲、孙某乙、池某甲证言；

4.被告人孙某某、池某某供述和辩解。

被告人孙某某、池某某对上述犯罪事实及证据没有异议，并自愿认罪认罚，同意适用速裁程序。

本院认为，被告人孙某某、池某某为到境外赌博，在新冠疫情防控期间两次结伙偷越国境，情节严重，二人的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第三百二十二条、第二十五条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以偷越国境罪追究刑事责任。被告人孙某某、池某某如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人孙某某、池某某自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可以依法从宽处理。建议判处被告人孙某某拘役五个月，并处罚金人民币5000元；判处被告人池某某拘役四个月，并处罚金人民币4000元。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请分别依法判处。

此致

连江县人民法院　

　

检 察 员：吴宝东

2020年4月30日　

附：

1.被告人孙某某、池某某现监视于住所；

2.案卷4册；

3.《认罪认罚具结书》2份；

4.《适用速裁程序建议书》1份。