起诉书（江苏某某工程机械制造有限公司、王某乙等污染环境案）_徐州铁路运输检察院

徐州铁路运输检察院 

起 诉 书

徐铁检诉刑诉〔2020〕266号 

被告单位江苏**工程机械制造有限公司（以下简称**公司），统一社会信用代码91320324573765****，住所地江苏省睢宁县**区**路**号，法定代表人胡某某。

诉讼代表人王某甲，男，1984年**月**日出生，居民身份证号码3203241984********，联系电话1516747****，**公司办公室主任。

被告人王某乙，男，1972年**月**日出生，居民身份证号码3203241972********，汉族，高中文化，中共党员，**公司生产经理，户籍所在地江苏省睢宁县**镇**村**组，住江苏睢宁县**镇**村**区**号。因涉嫌污染环境罪，于2020年11月2日被徐州市公安局直属分局取保候审，2020年11月27日本院决定继续取保候审。

被告人孙某某，男，1966年**月**日出生，居民身份证号码3203241966********，汉族，初中文化，**公司涂装车间主任，住江苏省睢宁县**镇**路**号。因涉嫌污染环境罪，于2020年11月2日被徐州市公安局直属分局取保候审，2020年11月27日本院决定继续取保候审。

本案由徐州市公安局直属分局侦查终结，以被告单位**公司、被告人王某乙、孙某某涉嫌污染环境罪，于2020年11月25日向本院移送起诉。本院受理后，于2020年11月27日已告知被告单位、被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，听取了被告单位及值班律师、被告人及其辩护人的意见，审查了全部案件材料。其间，本院于2020年12月3日退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2020年12月16日补充侦查完毕移送起诉。被告单位、被告人同意本案适用简易程序审理。

经依法审查查明：

2020年2月起，被告单位**公司组织开展汽车起动机副臂、副车架生产和喷漆业务。2020年3月至10月间，被告人王某乙作为被告单位**公司的生产经理，明知该公司无危险废物处置资质，且喷漆业务无环境影响评价等手续，仍安排被告人孙某某组织工人进行喷漆作业，并将喷漆过程中产生的废漆渣、废漆料、废漆桶等未经任何处理直接倾倒在公司厂房南侧的土坑中，共计25.75吨。经徐州市生态环境局认定，上述废漆渣属于HW12危险废物，危险特性为毒性、易燃性，危废代码为900-252-12；废漆料属于HW12危险废物，危险特性为毒性、易燃性，危废代码为900-299-12；废漆桶属于HW49危险废物，危险特性为毒性，危废代码为900-041-49。

2020年10月29日，被告人王某乙被公安机关抓获到案；2020年10月30日，被告人孙某某经电话传唤后到案。

认定上述事实的证据如下：

1.扣押决定书、过磅单、现场检查取证照片、户籍信息、营业执照、对公账户信息等书证；2.证人严某某等的证言，到案经过；3.被告人王某乙、孙某某的供述与辩解；4.认定意见；5.现场检查笔录；6.视听资料现场勘查录像。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告单位**公司、被告人王某乙、孙某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告单位**公司违反国家规定，非法倾倒危险废物，严重污染环境，被告人王某乙作为被告单位直接负责的主管人员，被告人孙某某作为其他直接责任人员，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第三百四十六条、第三十条、第三十一条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以污染环境罪追究其刑事责任。被告单位**公司、被告人王某乙、孙某某均认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人王某乙被抓获到案后如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚；被告人孙某某经电话传唤到案后如实供述犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，系自首，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

徐州铁路运输法院

检  察  官：王淑娟

检察官助理：卫佩瑢

2020年12月16日

附件：1.被告人王某乙（1318238****）、孙某某（1395225****）现均取保候审在其处所； 

2.案卷材料和证据2册；

3.《认罪认罚具结书》3份；

4.《量刑建议书》《适用简易程序建议书》各1份。