起诉书（桐乡市某某炼染有限公司污染环境）(公开版)_桐乡市人民检察院

桐乡市人民检察院

起 诉 书

桐检公诉刑诉〔2019〕520号

被告单位桐乡市**炼染有限公司，统一社会信用代码9133048376********，单位地址浙江省嘉兴市桐乡市**镇**区，法定代表人卫某某。

诉讼代表人卫某某，男，1956年**月**日出生，公民身份号码3304251956********，桐乡市**炼染有限公司法定代表人。

被告人陆某某，男，1966年**月**日出生，公民身份号码3304251966********，汉族，高中文化程度，桐乡市**炼染有限公司厂长，住浙江省桐乡市**镇**村**埭**号。因本案，于2018年12月7日被桐乡市公安局取保候审。

本案由桐乡市公安局侦查终结，以被告人陆某某等三人涉嫌污染环境罪，于2019年4月23日移送审查起诉。本院受理后，已告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。其间，依法延长审查起诉期限一次（2019年5月24日至2019年6月7日）。

经依法审查查明：

被告单位桐乡市**炼染有限责任公司系嘉兴市级重点排污单位，在污水入网口安装污染源在线监测监控系统，对经过污水处理后排入污水管网的污水是否超标进行自动监测。2018年8月期间，被告单位桐乡市**炼染有限公司及桐乡市**炼染有限公司厂长被告人陆某某为避免公司被处罚，在明知污水中COD（化学需氧量）超标的情况下，多次授意该公司污水站工作人员徐某甲、徐某乙（另案处理）将该公司废水监测采样探头插入装有其他水样的塑料瓶中，干扰监测设备、篡改监测数据，逃避环保部门监管，2018年8月20日被依法查处。

认定上述事实的证据如下：

1、户籍信息、嘉兴市环保局文件、营业执照、工商登记、在线监测数据等书证；

2、证人徐海根、徐松根的证言；

3、被告人陆某某的供述与辩解；

4、现场检查笔录附图及照片；

5、监控录像。

本院认为，被告单位桐乡市**炼染有限责任公司及作为单位直接负责的主管人员的被告人陆某某，违反国家规定，干扰监测设施、篡改监测数据，排放有害物质，严重污染环境，其行为分别触犯了《中华人民共和国刑法》其行为分别触犯《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第三百四十六条、第三十条、第三十一条、第二十五条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，均应当以污染环境罪追究其刑事责任。被告人陆某某归案后能够如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

桐乡市人民法院

检察员：周艳萍

2019年6月6日

附：

1. 被告人陆某某现取保候审于住所；

2．案卷材料三册。