起诉书（柏永某交通肇事、妨害作证案)_山东省济南市章某区人民检察院

山东省济南市章某区人民检察院

起 诉 书

章某检一部刑诉〔2020〕319号

被告人柏永某，男，1987年**月**日生，居民身份证号码3701811987********，汉族，初中文化，无业，捕前住山东省济南市章某区**庄街道**村**街**号。因犯抢劫罪、故意伤害罪、敲诈勒索罪，2005年3月29日被济南市章某区人民法院判处有期徒刑七年，2010年3月14日刑满释放。因犯寻衅滋事罪，2014年12月17日被济南市章某区人民法院判处有期徒刑一年。因涉嫌交通肇事罪，2019年12月4日被济南市公安局章某区分局刑事拘留，经济南市章某区人民检察院批准，2020年1月11日由济南市公安局章某区分局执行逮捕。

本案由济南市公安局章某区分局侦查终结，以被告人柏永某涉嫌交通肇事罪，于2020年3月10日向本院移送审查起诉。本院受理后，于同年3月12日已告知被告人有权委托辩护人，已告知被害人近亲属有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了被害人近亲属意见，审查了全部案件材料。其间，延长审查起诉期限一次，退回侦查机关补充侦查二次。

经依法审查查明：

一、交通肇事罪事实

2012年9月22日22时40分许，被告人柏永某酒后驾驶鲁******（套牌）黑色天籁轿车，沿济南市章某区**街道办事处**大道由南向北行驶至**村北路段时，与沿**大道由北向南行驶的被害人董某某驾驶的鲁******二轮摩托车发生交通事故，造成董某某经医院抢救无效死亡。事故发生后柏永某弃车逃逸。经法医鉴定，被害人董某某系失血性休克而死亡，根据损伤特征符合交通事故形成。经济南市公安局交通警察支队章某区大队认定，被告人柏永某承担事故全部责任。

二、妨害作证罪事实

2012年9月22日，被告人柏永某驾驶机动车发生交通事故逃逸后，为逃避法律追究，起意让其朋友张某某（另案处理）为其顶罪，其向张某某许诺出狱之后给付20万元现金及一辆轿车的好处，张某某同意为其顶罪。同年9月24日，张某某冒充肇事者身份至交警部门投案。之后该案进入刑事诉讼程序，济南市章某区人民法院于2013年4月25日作出刑事附带民事判决，以交通肇事罪判处张某某有期徒刑四年零六个月，赔偿经济损失24214元。之后张某某被送监执行，2016年7月23日刑满释放。2019年12月17日，张某某检举了柏永某于2012年驾驶机动车肇事的事实。本案遂案发。

2019年12月4日，公安机关在济南市章某区**庄街道**村柏永某出租屋内将被告人柏永某抓获归案。

认定上述事实的证据如下：书证、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定意见、勘验笔录、辨认笔录、视听资料等。

本院认为，被告人柏永某违反交通运输管理法规，因而发生交通事故，致一人死亡，且肇事后逃逸，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人柏永某以贿买的方式指使他人作伪证，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百零七条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以妨害作证罪追究其刑事责任。被告人柏永某一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条之规定，应当数罪并罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

济南市章某区人民法院

检　察　员： 陈 静

助理检察员：苟金曼

2020年7月17日

附：1.被告人柏永某现羁押于济南市第四看守所；

2.案卷六册。