起诉书（林某某、赵某某等5人强迫交易案)_云南省云县人民检察院

云南省云县人民检察院

起 诉 书

云县检公诉刑诉〔2019〕199号

被告人林某某，男性，1988年**月**日出生，公民身份证号码3503221988********，汉族，初中文化程度，务工，户籍所在地福建省莆田市仙游县，住福建省莆田市仙游县**镇**村**号，因涉嫌强迫交易罪，于2019年4月3日被云县公安局刑事拘留；同年5月10日经本院批准，于同日被云县公安局逮捕。

被告人赵某某，女性，xxxx年xx月xx日出生，公民身份证号码4221231978********，汉族，初中文化程度，务工，户籍所在地湖北省武汉市洪山区，住湖北省武汉市洪山区**乡**村**号**号，因涉嫌犯有强迫交易罪，于2019年4月3日被云县公安局刑事拘留；同年5月10日经本院批准，于同日被云县公安局逮捕。

被告人翁某某，男性，xxxx年xx月xx日出生，公民身份证号码4211221977********，汉族，中专文化程度，务工，户籍所在地湖北省黄冈市红安县，住湖北省黄冈市红安县**镇**道**号，因涉嫌犯有强迫交易罪，2019年4月3日被云县公安局刑事拘留；同年5月10日经本院批准，于同日被云县公安局逮捕。

被告人罗某某，女性，xxxx年xx月xx日出生，公民身份证号码5132231997********，羌族，初中文化程度，务工，户籍所在地四川省阿坝藏族羌族自治州茂县，住四川省茂县**镇**村**组**号，因涉嫌犯有强迫交易罪，于2019年4月3日被云县公安局刑事拘留；同年5月10日经本院批准，于同日被云县公安局逮捕。

被告人李某某，男性，xxxx年xx月xx日出生，公民身份证号码4221231965********，汉族，初中文化程度，务工，户籍所在地湖北省黄冈市红安县，住湖北省黄冈市红安县**镇**村**组，因涉嫌犯有强迫交易罪，于2019年4月3日被云县公安局刑事拘留；同年5月10日经本院批准，于同日被云县公安局逮捕。

本案由云南省云县公安局侦查终结，以被告人林某某、罗某某、赵某某、翁某某、李某某涉嫌强迫交易罪，于2019年7月8日向本院移送审查起诉。本院受理后，于同日已告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。其间，因部分事实不清、部分证据不足，退回侦查机关补充侦查一次（自2019年8月22日至9月19日）；因案情复杂延长审查起诉期限一次（自2019年8月9日至2019年8月23日）。

经依法审查查明：

2019年3月5日至4月1日，被告人罗某某、李某某、翁某某、赵某某四人按照林某某的角色分配，在**公路**服务区内设置柜台、粘贴广告、吹嘘药材疗效的方式，引诱被害人购买药材，随后进行暗中加量、磨粉，以磨好的药粉无法出售为借口，以语言控制、纠缠等手段，强迫受害人购买商品。该药材店总交易数额为263958元，林某某获利164214元，罗某某获利21287元，2019年3月17日，翁某某、李某某、赵某某加入后，截止到4月1日，三人分别获利11132元。

认定上述事实的证据如下：

1.物证：涉案物证照片等材料；2.书证：户籍证明及前科材料、受案登记表、抓获经过等；3.证人证言：证人字某某、杨某某5人的证言；4.被害人陈述：被害人周某某、李春芹等人的陈述；5.被告人的供述与辩解：被告人林某某、罗某某等5人的供述与辩解；6.辨认、搜查笔录：搜查笔录、照片辨认等笔录；7.电子数据：被告人林某某等人的手机数据。

本院认为，被告人林某某、罗某某、赵某某、翁某某、李某某强卖商品的行为，情节严重，已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百二十六条第（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以强迫交易罪追究其刑事责任。被告人林某某、罗某某、赵某某、翁某某、李某某到案后如实供述，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，可以从轻处罚。被告人林某某在共同犯罪中起主要作用，是主犯。被告人罗某某、赵某某、翁某某、李某某在共同犯罪中起次要作用，是从犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条第二款之规定，应当从轻、减轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

云县人民法院

检察员：余保

2019年10月10日

附：

1.被告人林某某、罗某某、赵某某、翁某某、李某某现羁押于云县看守所。

2.案卷材料和证据4册。