起诉书（林某、陆某某等3人走私普通货物罪、销售伪劣产品罪、行贿案）(公开版)_保山市人民检察院

云南省保山市人民检察院

起 诉 书

保检四部刑诉〔2019〕7号

被告人林某，男，1977年**月**日出生，身份证号码3503221977********，汉族，初中文化，福建省莆田市仙游县人，住德宏州瑞丽市卯喊路延长线**加油站职工宿舍，瑞丽**石化有限公司、瑞丽**加油站、芒市**加油站、芒市**加油站法定代表人。因涉嫌行贿罪，2018年9月12日被龙陵县监察委员留置，2018年11月9日，因涉嫌销售伪劣产品罪，龙陵县监察委员会解除对林某的留置措施，同日被保山市公安局直属分局刑事拘留，同年12月14日经隆阳区人民检察院批准，于同日被保山市公安局直属分局逮捕。

被告人陆某某，女，1978年**月**日出生，身份证号码3503221978********，汉族，初中文化，福建省莆田市仙游县人，住昆明市西山区**路**号**郡**幢**号，瑞丽市**房地产开发有限公司法定代表人。因涉嫌销售伪劣产品罪，于2018年11月7日被保山市公安局直属分局刑事拘留，同年12月14日经隆阳区人民检察院批准，于同日被保山市公安局直属分局逮捕。 

本案由保山市公安局直属分局侦查终结，以被告人林某涉嫌走私普通货物、物品罪，销售伪劣产品罪、行贿罪于2019年5月14日移送隆阳区人民检察院审查起诉，该院于2019年6月4日向本院移送审查起诉。本院受理后，于同日已告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，听取了辩护人的意见，审查了全部案件材料。本院于2019年7月19日第一次退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2019年8月16日补查重报；本院于2019年9月30日第二次退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2019年10月30日补查重报。本院于2019年6月25日、2019年9月17日、2019年12月1日延长审查起诉期限。

经依法审查查明：

一、走私普通货物、物品罪

1、2015年12月至2016年3月期间，被告人林某在经营瑞丽**石化加油站过程中，通过瑞丽**石化加油站加油站现场管理人员朱某某明（已判刑）向某某（已判刑）、杨某某（已判刑）、腊某（已判刑）购买从缅甸走私入境的成品油予以销售，陆某某负责购油款的支付及营业收入的管理。经统计，共计购买走私入境的0#柴油4176380升、93#汽油2242275升，经瑞丽海关计核，共计偷逃应缴税款人民币8159680.12元。

2、2018年以来，被告人林某在经营瑞丽市**加油站、芒市**加油站、芒市**加油站过程中，通过朱某某（另案处理）向文某某（另案处理）等人购买从缅甸偷运入境的0#柴油用于销售，共计210000升，价值1050000元，经腾冲海关核定，偷逃应缴税款485625元；向董某某（另案处理）联系购买从缅甸偷运入境的0#柴油19000余升，价值人民币82650余元，经腾冲海关核定，偷逃应缴税款41693.51元。

二、销售伪劣产品罪

被告人林某在经营管理瑞丽市**加油站，陆某某在负责梁河**加油站购油业务期间，违反成品油市场管理规定，在未尽到对成品油质量把控的基础上，向他人购进质量不合格的成品油予以销售，被告人陆某某同时负责油款的支付及经营收入的管理。2018年5月16日至11月7日期间，瑞丽**加油站共销售不合格0#柴油36789.6升，销售数额237580元；2018年11月7日侦查机关查扣梁河恒通加油站待销售不合格0#柴油3371.76升，货值25187元。

三、行贿罪

2007年年底至2018年2月， 被告人林某在德宏州芒市、瑞丽市**加油站项目建设、经营房地产开发业务、参选瑞丽市人大代表期间，为获取时任德宏州人大常委会主任余某某（另案处理）的帮助和支持，先后多次送给余某某共计现金人民币 95万元、象牙雕刻工艺品一件,经鉴定，价值25万元。具体事实如下：

1、2007年年底，林某在余某某家中送给余某某2万元现金人民币；

2、2008年春节前，林某在余某某家中，以拜年的名义，送给了余某某2万元现金人民币； 

3、2008年中秋节前，林某在余某某家中，以拜节的名义，送给余某某1万元现金人民币；

4、2008年12月，林某在余某某家中送给余某某 5万元现金人民币；

5、2009年春节前，林某在余某某家中，以拜年的名义，送给余某某2万元现金人民币；

6、2009年中秋节前，林某在余某某家中，以拜节的名义，送给余某某1万元现金人民币;

7、2009年年底，因余某某需要购买一块土地，林某在余某某家中送给余某某现金人民币20万元；

8、2010年年初，林某在余某某家中，送给余某某5万元现金人民币；

9、2010年春节前，林某以拜年的名义在余某某家中送给余某某现金人民币2万元；

10、2010年中秋节前，林某在余某某家中，以拜节的名义送给余某某现金人民币1万元；

11、2010年12月，林某在余某某家中送给 余某某现金人民币10万元；

12、2011年春节前，林某在余某某家中以拜年的 名义送给余某某现金人民币2万元；

13、2011年5月，林某在余某某家中送给余某某现金人民币5万元；

14、2011年中秋节前，林某在余某某家中以拜节 的名义送给余某某现金人民币1万元；

15、 2011年l2月的一天，林某送给余某某现金人民币 10万元；

16、2012年春节前，林某在余某某家中以拜年的名义送给余某某现金人民币2万元；

17、2012年4月，林某在余某某家中送给余某某现金人民币5万元；

18、2012年中秋节前，林某在余某某家中以拜节的名义送给余某某现金人民币1万元；

19、2013年春节前，林某在余某某家中以拜年的名义送给余某某现金人民币2万元；

20、2013年中秋节前，林某在余某某家中以拜节 的名义送给余某某现金人民币1万元；

21、2016年6月，林某在余某某家中送给余麻约现金人民币5万元；

22、2017年1月，林某到余麻约家中送给余某某现金人民币10万元。

认定上述事实的证据如下：物证；书证；证人证言；被告人的供述和辩解；鉴定意见；勘验、检查、辨认等笔录；电子数据等。

本院认为，被告人林某、陆某某为谋取利益，向走私人非法收购走私成品油予以销售，偷逃应缴税额8686998.63元，数额特别巨大，二人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百五十三条、第一百五十五条之规定；被告人林某、陆某某为谋取利益，违反成品油市场管理规定，销售不合格成品油，数额较大，二人的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定；被告人林某为谋取不正当利益，给予国家工作人员以财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百八十九条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以走私普通货物罪、销售伪劣产品罪、行贿罪追究被告人林某的刑事责任，以走私普通货物罪、销售伪劣产品罪追究被告人陆某某的刑事责任，对二人数罪并罚。二人系共同犯罪，林某系主犯，陆某某系从犯，还应同时适用《中华人民共和国刑法》第二十六条、第二十七条之规定，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

保山市中级人民法院

检察员：赵文晓

检察员：刘双道

2019年12月5日

附：1.被告人现羁押于隆阳区看守所；

    2、赃款物详见扣押清单；

    3、侦查卷宗33册。