起诉书（杨某某故意伤害案）(公开版)_河南省夏某某人民检察院

河南省夏某某人民检察院

起 诉 书

夏检公诉刑诉〔2015〕147号

被告人杨某某，曾用名杨某甲，男，1984年*月*日出生，居民身份证号码4123261984********，汉族，小学文化，农民，户籍所在地河南省商丘市夏某某，住夏某某**镇*******，因涉嫌故意伤害罪于2015年3月11日被夏某某公安局刑事拘留，2015年3月12日被夏某某公安局取保候审。

本案由商丘市夏某某公安局侦查终结，以被告人杨某某涉嫌故意伤害罪，于2015年7月2日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2015年7月5日已告知被告人有权委托辩护人，2015年7月5日已告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了被害人的意见，审查了全部案件材料。本院于2015年7月29日延长审查起诉期限。

经依法审查查明：

2015年2月15日16时许，被告人杨某某在夏某某**镇**，因挪车与在此处维护交通秩序的董某某发生争执，杨某某用拳脚对其殴打，造成董某某头部、肋部受伤。经鉴定，董某某伤情系轻伤二级。双方于2015年3月7日达成协议，杨某某一次性赔偿董某某各项损失140000元，董某某表示不追究杨某某的一切责任。杨某某于2015年3月11日10时40分，在商丘市********大厅被商丘市公安局开发区分局治安大队抓获。

认定上述事实的主要证据如下：

1、夏某某公安局接处警、受案登记表，证明2015年2月15日17时蔡某某电话报警称：当日17时许，在夏某某**镇*****，董某某因为疏导交通时，一辆车上的人不听劝阻，与董某某发生争执，将董某某打伤。

2、杨某某户籍证明，证明杨某某系完全刑事责任年龄的成年人。

3、法医学人体损伤程度鉴定书，证明董某某左侧第6、7、8肋骨骨折，属轻伤二级。

4、协议书，证明双方于2015年3月7日达成协议，杨某某一次性赔偿董某某各项损失140000元，董某某表示不追究杨某某的一切责任。

5、抓获经过，证明杨某某于2015年3月11日10时40分，在商丘市******大厅被商丘市公安局开发区分局治安大队抓获。

6、证人董某甲证言：2015年2月15日下午16时多，我在夏某某**镇*****路口处卖些零用品，我正在收拾物品，就过来四五个男子，我也不知道什么原因，因为什么事，就把董某某跺倒在地上，把董某某跺倒在地上之后，还都围着董某某用脚跺，也不知道什么原因，我也被一男子用脚跺到前面肚子上了，就把我跺倒在地上了，后来把我跺倒在地上之后，现场发生的事，我也没有在意。

7、被害人董某某陈述：2015年2月15日17时许因在**镇街上疏导交通，因挪车的事被杨某某等人打伤，医生说：6、7、8三根肋骨骨折。

8、被告人杨某某供述： 2015年2月15日）下午16时许，我妻子开着货卡车拉着我去**镇**村要帐，我妻子把车停在**镇*****路口处南面不远处办事去了。这时候，过来一个男的拍我的车门子。他对我说：“把车挪了”，我说：“我喝多了，我不能开车，等一会”。那个人又拍我的车门子，我没有理他。后来，他让我下车，我就下车了，我下车之后，那个就拉住我，后来又过来两个人也拉住我，那个拍我车门子的人就用脚跺我，还用手打了我一巴掌，后来，我就和那个人打起来了。过了一会，俺表叔过来了，红某过来之后，把我们劝开了，他让我走，我就向南面去了。等红某走了，我又回来了，我回现场之后，我就把那个拍我车门子的人摁倒在地上，我就用脚跺那个男的，还用手打了那个男的脸上几巴掌，后来俺妻子开着货卡车（长安牌）拉着我向东去了。

经审查以上证据的取得符合法律规定的程序，证据的来源合法，被告人杨某某的供述与证人证言、被害人陈述、法医鉴定意见之间能够相互印证，形成了完整的证据链，足以证明被告人杨某某将被害人董某某殴打致轻伤二级的事实。

本院认为，被告人杨某某故意伤害他人身体，将他人殴打致轻伤二级，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨某某已对被害人进行了赔偿，取得了被害人的谅解，建议法庭对其在一年以下有期徒刑内判处刑罚。

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

夏某某人民法院

检察员：贾光辉

闫向楠

2015年8月3日

附：

    1.被告人杨某某现被取保候审在家。

2.案卷材料和证据2册。