起诉书（杨某某、翟某某等盗窃案）_扶风县人民检察院

扶风县人民检察院

起 诉 书

扶检公诉刑诉〔2020〕Z105号

被告人杨某某，男，1991年**月**日出生，公民身份号码6103221991********，汉族，初中文化程度，农民，户籍所在地陕西省凤翔县，住凤翔县**镇**村**组**号。因犯寻衅滋事罪，于2015年10月15日被咸阳市杨陵区人民法院判处有期徒刑二年，2017年4月23日刑满释放。因犯非法拘禁罪，于2018年8月31日被陇县人民法院判处有期徒刑一年四个月,2019年5月31日刑满释放。因涉嫌盗窃罪，于2020年9月17日被扶风县公安局刑事拘留，同年10月21日经本院批准，10月23日被扶风县公安局执行逮捕。

被告人翟某某，男，1996年**月**日出生，公民身份号码6103221996********，汉族，初中文化程度，农民，户籍所在地陕西省凤翔县，住凤翔县**镇**村**组**号。犯抢劫罪、寻衅滋事罪，于2016年12月28日被西安市雁塔区人民法院判处有期徒刑二年三个月，并处罚金3000元。2017年7月9日刑满释放。因涉嫌盗窃罪，于2020年9月17日被扶风县公安局刑事拘留，同年10月21日经本院批准，10月23日被扶风县公安局执行逮捕。

被告人张某甲，男，1994年**月**日出生，公民身份号码6103231994********，汉族，小学文化程度，农民，户籍所在地陕西省岐山县，住岐山县**镇**村**组**号。因犯寻衅滋事罪，于2015年10月15日被咸阳市杨陵区人民法院判处有期徒刑一年，2016年4月23日刑满释放，因犯非法拘禁罪，于2018年8月31日被陇县人民法院判处有期徒刑一年二个月， 2019年2月12日刑满释放。因涉嫌盗窃罪，于2020年9月17日被扶风县公安局刑事拘留，同年10月21日经本院批准，10月23日被扶风县公安局执行逮捕。

被告人张某乙，女，2002年**月**日出生，公民身份号码6103262002********，汉族，高中文化程度，农民，户籍所在地陕西省眉县，住眉县**镇**庄**组**号。因涉嫌盗窃罪，于2020年9月22日被扶风县公安局刑事拘留，同年10月23日被扶风县公安局取保候审。

被告人赵某某，女，xxxx年xx月xx日出生，公民身份号码6103312001********，汉族，小学文化程度，农民，户籍所在地陕西省太白县，住太白县**镇**村**组**号。因涉嫌盗窃罪，于2020年11月18日被扶风县公安局取保候审。  

本案由扶风县公安局侦查终结，以被告人杨某某、翟某某、张某甲、张某乙、赵某某涉嫌盗窃罪，于2020年12月10日向本院移送起诉。本院受理后，于2020年12月14日已告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。 被告人杨某某、翟某某、张某甲、张某乙、赵某某均同意本案适用速裁程序审理。

经依法审查查明：

1.2020年9月3日21时许，被告人杨某某、翟某某、张某甲、张某乙行至西宝北线公路扶风县**街道**村附近，趁夜晚无人之机，进入被害人田某某的猕猴桃地里，偷采翠香猕猴桃后，装至福田牌轻卡。次日凌晨4时许，杨某某、翟某某、张某甲、张某乙驾乘福田牌轻卡离开。9月4日下午，杨某某、翟某某将所盗猕猴桃出售给眉县**镇**村**收购点，共售出2605斤，获利4950元。所得赃款用于车辆加油150元，杨某某分得1900元，翟某某分得2500元，张某甲分得300元，张某乙分得100元。经扶风县价格认证中心认定，被盗2605斤翠香猕猴桃价值4950元。

2.2020年9月8日晚，被告人杨某某、翟某某、张某甲、张某乙、赵某某行至西宝北线公路扶风县**村附近，趁夜晚无人之机，再次进入被害人田某某的猕猴桃地里，偷采翠香猕猴桃后，装至福田牌轻卡。次日凌晨，杨某某、翟某某、张某甲、张某乙、赵某某驾乘福田牌轻卡离开。9月9日下午，杨某某、翟某某将所盗猕猴桃出售给眉县**镇**村**收购点，共售出3000斤，获利6600元。所得赃款杨某某分得3050元，翟某某分得3150元，张某甲分得300元，张某乙分得100元。经扶风县价格认证中心认定，被盗3000斤翠香猕猴桃价值6600元。

3.2020年9月12日晚，被告人杨某某、翟某某、张某甲、张某乙、赵某某行至岐山县**村附近，趁无人之际，进入被害人李某甲的猕猴桃地里，偷采徐香猕猴桃后，装至福田牌轻卡。因盗窃时地里有狗叫，杨某某等人提前离开。后杨某某、翟某某、张某甲、张某乙、赵某某又行至扶风县**街道**村附近，进入被害人李某乙的猕猴桃地里，偷采徐香猕猴桃后，装至福田牌轻卡。次日凌晨，杨某某、翟某某、张某甲、张某乙、赵某某驾乘福田牌轻卡离开。9月14日下午，杨某某、翟某某将所盗猕猴桃出售给眉县**镇**村**收购点，共售出1680斤，获利2016元。所得赃款杨某某分得836元，翟某某分得680元，张某甲分得200元，张某乙分得100元。经扶风县价格认证中心认定，被盗1680斤徐香猕猴桃价值2016元。

2020年9月16日，民警将杨某某、翟某某、张某甲抓获归案。2020年9月21日，张某乙主动投案。2020年11月18日，赵某某主动投案。五名被告人归案后均如实供述了上述事实。2020年10月22日，张某乙退赔了全部赃款13566元。现赃款已发还被害人。

认定上述事实的证据如下：

1.物证：福田牌轻型栏板货车一辆；2.书证：受、立案文书、采取强制措施相关文书、价格认定、收条等书证；3.证人证言：证人张某丙、达某某等人证言；4.被害人陈述：被害人李某乙、田某某等人陈述；5.被告人供述和辩解：被告人杨某某、翟某某、张某甲、张某乙、赵某某的供述和辩解；6.勘查、辨认等笔录；7.视听资料、电子数据：微信交易记录、监控卡口视频。

本院认为，被告人杨某某、翟某某、张某甲、张某乙、赵某某以非法占有为目的，秘密窃取他人财物。其中，杨某某、翟某某、张某甲、张某乙盗窃财物价值13566元，数额较大。赵某某盗窃财物价值8616元，数额较大。五名被告人的行为均触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究刑事责任。杨某某、翟某某、张某甲曾因故意犯罪被判处有期徒刑以上刑罚，刑罚执行完毕后五年内，又故意犯可能被判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，系累犯，应从重处罚。张某乙、赵某某主动投案并如实供述罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条规定，系自首，可以从轻处罚。杨某某、翟某某、张某甲、张某乙、赵某某均自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。张某乙退赔被害人全部损失，可以从轻处罚。建议判处杨某某有期徒刑一年三个月，罚金4000元。翟某某有期徒刑一年二个月，罚金4000元。张某甲有期徒刑一年二个月，罚金3000元。张某乙有期徒刑八个月，缓刑一年二个月，罚金3000元。赵某某有期徒刑六个月，缓刑一年，罚金2000元。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

扶风县人民法院

检察官：王博

                             2020年12月30日

                                     

附：

1.被告人杨某某、翟某某、张某甲现羁押于扶风县看守所。 张某乙、赵某某取保候审在家。

2.案卷三册。

3.认罪认罚具结书五份。