起诉书（李某某、翟某某等人伪造、买卖国家机关证件案等案）_东海县人民检察院

江苏省东海县人民检察院

起 诉 书

东检一部刑诉〔2020〕116号

被告人李某某，男，1976年**月**日出生，公民身份号码3207221976********，汉族，初中文化，农民，户籍所在地江苏省东海县，住东海县**镇**村**号。曾因犯伪造国家机关印章罪、伪造事业单位印章罪，于2011年12月8日被北京市丰台区人民法院判处有期徒刑一年二个月。因涉嫌伪造、买卖国家机关证件罪、伪造事业单位印章罪、伪造、买卖身份证件罪、伪造、买卖武装部队证件罪，于2019年8月23日被东海县公安局刑事拘留；2019年9月29日经本院批准逮捕，同日由东海县公安局执行逮捕。

被告人翟某某，女，1984年**月**日出生，公民身份号码5202211984********，汉族，小学文化，东海县**镇**服装店经营负责人，户籍所在地贵州省六盘水市水城县，住东海县**镇**村**号，因涉嫌伪造、买卖国家机关证件罪、伪造事业单位印章罪，于2019年8月23日被东海县公安局刑事拘留，于2019年9月29日被东海县公安局取保候审。

被告人孙某某，男，1966年**月**日出生，公民身份号码4129301966********，汉族，初中文化，务工，户籍所在地河南省郑州市，住郑州市**街道办事处**路**号。因涉嫌买卖国家机关证件罪，于2019年11月6日被东海县公安局取保候审。

被告人赵某某，男，1972年**月**日出生，公民身份号码4107031972********，汉族，初中文化，个体，户籍所在地河南省郑州市，住郑州市上街区**路**号**室。因涉嫌买卖国家机关证件罪，于2019年11月8日被东海县公安局取保候审。

本案由东海县公安局侦查终结，以被告人李某某涉嫌伪造、买卖国家机关证件罪，伪造事业单位印章罪，伪造、买卖身份证件罪，伪造、买卖武装部队证件罪，被告人翟某某涉嫌伪造、买卖国家机关证件罪，伪造事业单位印章罪，被告人孙某某涉嫌买卖国家机关证件罪，被告人赵某某涉嫌买卖国家机关证件罪，于2019年12月27日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2019年12月27日已告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，听取了辩护人的意见，审查了全部案件材料。本院于2020年2月11日第一次退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2020年3月11日补查重报。本院于2020年1月28日、2020年4月12日延长审查起诉期限。

经依法审查查明：

一、伪造、买卖国家机关证件罪

1.被告人李某某于2017年12月份，通过微信联系后，向陈某某出售其伪造的机动车行驶证1本；

2.被告人李某某于2017年6月至2019年7月间，通过微信联系后，向被告人张某甲出售其伪造的全国物业管理人员岗位证书3本、职业资格证书6本；

3.被告人李某某于2018年11月份，通过微信联系后，向闫某某（另案处理）出售其伪造的结婚证2本；

4.被告人李某某于2019年4月份，通过微信联系后，向被告人赵某某出售其伪造的离婚证1本、园林绿化证1本；

5.被告人李某某于2019年7月份，通过微信联系后，向被告人孙某某出售其伪造的特种作业操作证2本；

6.被告人李某某于2019年7月份，通过微信联系后，向吕某某出售其伪造的道路运输从业人员资格证1本；

7.被告人李某某、翟某某于2019年7月份，通过微信联系后，向宗某某出售其伪造的出生医学证明1本；

8.被告人李某某于2019年8月份，通过微信联系后，向郑某某出售其伪造的居民户口薄1本。

二、伪造事业单位印章罪

1.被告人李某某、翟某某于2018年12月份，通过微信联系后，向胡某某出售其伪造的郑州**技术学院的毕业证书1本；

2.被告人李某某于2019年7月份，通过微信联系后，向耿某某出售其伪造的华南**大学毕业证书1本；

3.2019年8月23日，东海县公安局民警在抓获被告人李某某时，现场查获其伪造的江西**职业学院毕业证书1本、普通高中毕业证书1本。

三、伪造、买卖身份证件罪

1.被告人李某某于2019年7月份，通过微信联系后，向被告人薛某某（另案处理）出售其伪造的居民身份证15张；

2.被告人李某某于2018年4月份，通过微信联系后，向被告人袁某某（另案处理）出售其伪造的河南省居住证2张；

3.被告人李某某于2019年7月份，通过微信联系后，向郭某某出售其伪造的居民身份证1张；

4.被告人李某某于2019年8月份，通过微信联系后，向秦某某出售其伪造的居民身份证1张；

5.被告人李某某于2019年8月份，通过微信联系后，向尹某某出售其伪造的河南省居住证1张。

四、伪造、买卖武装部队证件罪

被告人李某某于2018年4月至11月期间，通过微信联系后，向被告人薛某某出售其伪造的中国人民武装警察部队警官证1本、士兵证2本、车辆行驶证1本。

东海县公安局在办理本案过程中，从被告人李某某、翟某某处搜查、扣押了空白国家机关证件503本、空白事业单位证书118本、事业单位印章2枚。

认定上述事实的证据如下：

1.扣押决定书及扣押清单、微信聊天记录截图、假证件照片、搜查证及搜查笔录、电子数据提取说明及电子数据检查工作记录、相关单位关于证件真伪的说明等书证；

2.陈某某、冯某某、吕某某、宗某某、郑某某、胡某某、耿某某、马某某、郭某某、秦某某、尹某某等人的证人证言；

3.被告人李某某、翟某某、孙某某、赵某某及同案人薛某某、张某乙、张某甲、袁某某等人的供述与辩解；

4.鉴定意见；

5.视听资料、电子数据。

本院认为，被告人李某某伪造、买卖国家机关证件，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以伪造、买卖国家机关证件罪追究其刑事责任；被告人李某某伪造事业单位印章，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百八十条第二款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以伪造事业单位印章罪追究其刑事责任；被告人李某某伪造、买卖身份证件，情节严重，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百八十条第三款的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以伪造、买卖身份证件罪追究其刑事责任；被告人李某某伪造、买卖武装部队证件，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百七十五条第一款规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以伪造、买卖武装部队证件罪追究其刑事责任。被告人李某某一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应当数罪并罚。

被告人翟某某明知李某某在伪造、买卖国家机关证件，仍然帮助李某某承揽业务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以伪造、买卖国家机关证件罪追究其刑事责任；被告人翟某某明知李某某在伪造事业单位印章，仍然帮助李某某承揽业务，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百八十条第二款规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以伪造事业单位印章罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第二十五条第一款的规定，是共同犯罪。根据《中华人民共和国刑法》第二十七条规定，是从犯，应当从轻、减轻处罚。被告人翟某某到案后如实供述自己的犯罪事实，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，系坦白，可以从轻处罚。被告人翟某某一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条的规定，应当数罪并罚。

被告人孙某某买卖国家机关证件，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以买卖国家机关证件罪追究其刑事责任。

被告人赵某某买卖国家机关证件，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百八十条第一款规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以买卖国家机关证件罪追究其刑事责任。被告人赵某某如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，系坦白，可以从轻处罚。

综上，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

江苏省东海县人民法院

检察员：赵守才

2020年4月26日

附：1.被告人李某某现羁押东海县看守所；被告人翟某某取保候审于住所，电话1880512****；被告人孙某某取保候审于住所，电话1394911****；被告人赵某某取保候审于住所，电话1853990****。

2.案卷材料和证据9册。