起诉书（徐某某、陈某某销售伪劣产品案）_浙江省乐清市人民检察院

浙江省乐清市人民检察院

起 诉 书

乐检四部刑诉〔2020〕3110号

被告人徐某某，男，1980年**月**日出生，公民身份号码3326021980********，汉族，初中文化程度，无业，住浙江省临海市**街道**村**号。因赌博于2015年9月11日被临海市公安局行政拘留十一日。因涉嫌本案，于2018年9月25日被乐清市公安局拘留，于2018年10月25日被乐清市公安局取保候审，于2019年10月22日被乐清市公安局解除取保候审。因涉嫌本案，再次于2020年4月21日被乐清市公安局拘留，于2020年5月20日被乐清市公安局执行逮捕，现羁押在乐清市看守所。

被告人陈某某，男，1979年**月**日出生，公民身份号码3326021979********，汉族，初中文化程度，无业，住浙江省临海市**街道**村**号。因涉嫌本案，于2018年9月25日被乐清市公安局拘留，于2018年10月25日被乐清市公安局取保候审，于2019年10月22日被乐清市公安局解除取保候审。因涉嫌本案，再次于2020年4月21日被乐清市公安局拘留，于2020年5月20日被乐清市公安局执行逮捕，现羁押在乐清市看守所。

辩护人黄孝军，浙江东创律师事务所律师。

本案由乐清市公安局侦查终结，以被告人徐某某、陈某某涉嫌销售伪劣产品罪，于2020年7月7日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2020年7月10日已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，听取了被告人及辩护人、值班律师的意见，审查了全部案件材料。被告人同意本案适用简易程序审理。

经依法审查查明：叶某某（已判决）受他人委托，从福建省云霄县运送一批假烟到浙江省临海市。2018年9月24日，叶某某联系被告人徐某某、陈某某驾驶牌号为浙JEOG57的货车先从浙江省临海市到福建省云霄县，装载货物后，再从福建省云霄县返回浙江省临海市，并约定支付被告人徐某某、陈某某每人1000元运费。

2018年9月25日，被告人徐某某、陈某某驾驶该车辆途径G15高速公路乐清段时被当场查获。执法人员在车厢内查获43箱卷烟，其中30箱中华（硬）卷烟共计1500条，13箱中华（软）卷烟共计650条。查获的卷烟均被鉴别为假冒注册商标且伪劣卷烟，总价值人民币113万元。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：扣押清单、发还清单、通话记录、车辆档案信息、卡口信息、价格证明、现场照片、鉴定意见通知书、行政前科材料、刑事判决书、户籍资料、乐清市烟草专卖局移送案件材料；

2.证人证言：证人卢某某、詹某某的证言及到案经过；

3.被告人的供述与辩解：被告人徐某某、陈某某的供述与辩解，同案犯叶某某的供述与辩解；

4.鉴定意见：卷烟鉴别检验报告；

5.勘验、检查、辨认、侦查实验等笔录：徐某某、陈某某的辨认笔录、手机检查笔录。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人徐某某、陈某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人徐某某、陈某某明知他人销售假冒伪劣烟草制品仍进行运输，货值金额达人民币113万元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人徐某某、陈某某认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人徐某某、陈某某已着手实施犯罪，因意志以外的原因而未得逞，根据《中华人民共和国刑法》第二十三条的规定，系犯罪未遂，可以比照既遂犯减轻处罚。被告人徐某某、陈某某如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人徐某某、陈某某在共同犯罪中起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，系从犯，应当从轻处罚。故建议判处被告人徐某某有期徒刑二年六个月，并处罚金。建议判处被告人陈某某有期徒刑二年六个月，并处罚金。

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

浙江省乐清市人民法院　

检察官黄良宇

检察官助理郑伟中

2020年8月7日　

附：

1．被告人徐某某、陈某某现羁押于乐清市看守所。

2．《适用简易程序建议书》壹份、讯问笔录贰份。

3．《认罪认罚具结书》贰份。