起诉书（廖某某、何某某销售伪劣产品案)_湖南省长沙市雨花区人民检察院

湖南省长沙市雨花区人民检察院

起 诉 书

长雨检二部刑诉〔2020〕363号

被告人廖某某，女，1986年**月**日出生，公民身份号码4301241986********，汉族，大学本科文化程度，个体工商户，户籍所在地湖南省长沙市**乡**街道**路**号。因涉嫌销售伪劣产品罪，于2020年9月14日被长沙市公安局雨花分局刑事拘留；因涉嫌销售伪劣产品罪，于2020年9月24日经本院批准，于同年9月25日被长沙市公安局雨花分局依法执行逮捕。

被告人何某某，女，1976年**月**日出生，公民身份号码4303031976********，汉族，专科文化程度，个体工商户，户籍所在地湖南省长沙县**街道**栋**号。因涉嫌销售伪劣产品罪，于2020年9月14日被长沙市公安局雨花分局刑事拘留；因涉嫌销售伪劣产品罪，于2020年9月24日经本院批准，于同年9月25日被长沙市公安局雨花分局依法执行逮捕。

本案由长沙市公安局雨花分局侦查终结，以被告人廖某某、何某某涉嫌销售伪劣产品罪，于2020年11月23日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2020年11月24日已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，于2020年11月24日已告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了被告人及其辩护人、被害人的意见，审查了全部案件材料。被告人廖某某、何某某同意本案适用简易程序审理。

经依法审查查明：

在全国“新冠肺炎”疫情防控期间，被告人廖某某、被告人何某某对外销售不合格医用外科一次性口罩，销售金额分别为人民币80920元、人民币75250元。具体事实分述如下：

1、2020年1月26日，被告人廖某某在长沙市雨花区**市场某地摊处，以每个人民币1.3元的价格购买外包装无中文标识的医用外科一次性口罩1.5万个，后以1.5元每个的价格销售给被告人何某某，销售金额为人民币22500元；被告人何某某以每个2元的价格在其建立的微信群内面向公众进行销售，销售金额为人民币3万元。

2、2020年1月30日，被告人廖某某再次从长沙市雨花区**市场某地摊处，以2.2元每个的价格购买上述口罩25400个，以每个人民币2.3元价格销售给何某某，销售金额为58420元；被告人何某某以每个人民币2.5元的价格在其建立的微信群内销售上述口罩18100个，销售金额为人民币45250元。

2020年2月4日，被告人何某某未销售的7300个口罩被长沙市雨花区市场监督管理局扣押。经湖南省医疗器械检验检测所对涉案口罩进行鉴定，鉴定结果显示涉案口罩“细菌过滤效率（BFE）”为40%（标准值为不小于95%），不符合医用外科一次性口罩的标准，系伪劣产品。

2020年6月29日，被告人何某某主动到公安机关投案自首，如实供述上述犯罪事实，被告人何某某已向公安机关退赃人民48000元；2020年7月20日，被告人廖某某主动到公安机关投案自首，如实供述上述犯罪事实，被告人廖某某已向检察机关退赃人民币2万元。

认定上述事实的证据如下：

1.户籍证明、到案经过、微信聊天记录截图、案件调查终结报告、实施强制措施期限决定书、询问笔录、检测报告等书证；2.被害人彭某某、万某某、胡某某、陈某某、刘某某的陈述；3.被告人廖某某、何某某的供述。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人廖某某、何某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人廖某某、被告人何某某在疫情防控期间，以不合格产品冒充合格医用外科一次性口罩，对外销售金额在五万元以上不满二十万元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以销售伪劣产品罪追究其刑事责任。被告人廖某某、被告人何某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，应适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定。被告人廖某某、被告人何某某认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议分别判处被告人廖某某、何某某有期徒刑六个月以上一年以下，并处罚金。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

长沙市雨花区人民法院

检察官：刘乐

2020年11月30日

附件：

1.被告人廖某某、何某某现羁押于长沙市第四看守所；

2.案卷材料和证据叁册；

3.《认罪认罚具结书》、《认罪认罚从宽制度告知书》各一份；

4.《适用简易程序建议书》一份；

_