起诉书（庞某某故意伤害案）_北京市海淀区人民检察院

北京市海淀区人民检察院

起 诉 书

京海检三部刑诉〔2020〕1143号

被告人庞某某，男，1965年**月**日出生，公民身份号码2201231965********，汉族，高中文化程度，务工，户籍所在地吉林省长春市九台市**街道办事处**社区**组**栋**单元**室。因犯危险驾驶罪，于2016年1月19日被吉林省长春市九台区人民法院判处拘役四个月，并处罚金人民币八千元，于2016年5月12日刑满释放。因涉嫌故意伤害罪，于2020年7月3日被北京市公安局海淀分局刑事拘留，于2020年7月4日被北京市公安局海淀分局取保候审，于2020年11月11日本院决定继续取保候审。

辩护人焦岭，北京晋熙律师事务所律师。

本案由北京市公安局海淀分局侦查终结，以被告人庞某某涉嫌故意伤害罪，于2020年11月5日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2020年11月5日已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，听取了被告人及其辩护人的意见，审查了全部案件材料。被告人庞某某同意适用简易程序审理本案。

经依法审查查明：

2020年5月10日11时许，被告人庞某某在**工地门前，因工作关系与被害人杨某某（男，55岁）发生纠纷，后庞某某用拳头将杨某某打倒在地，并对其进行踢踹，致杨某某鼻区多发骨折伴鼻旁软组织肿胀，经鉴定为轻伤二级。被告人庞某某于2020年7月3日经电话传唤后主动向公安机关投案，后如实供述了上述事实。案发后，被告人已在亲属帮助下赔偿被害人部分损失。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：诊断证明书等；2.证人丁某某、梁某某等人证言；3.被害人杨某某陈述；4.被告人庞某某供述和辩解；5.鉴定意见：法医学人体损伤程度鉴定书；6.其他证据材料：到案经过等。

本院认为，被告人庞某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人庞某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，系自首，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，本院提起公诉，请依法判处。

此致

北京市海淀区人民法院

检察官：余欢欢

2020年12月1日

附：

1.被告人庞某某现被取保候审（联系电话1368156****）；

2.侦查卷宗三册；

3.认罪认罚具结书一份；

4.适用简易程序建议书一份；

5.辩护人焦岭，联系方式1581006****。