起诉书（宋某某、尹某某生产、销售伪劣产品案)_福建省云霄县人民检察院

福建省云霄县人民检察院

起 诉 书

云检二部刑诉〔2020〕37号

被告人尹某某，男，1990年**月**日出生，居民身份证号码3404211990********，汉族，初中文化，无固定职业，户籍所在地安徽省淮南市凤台县**镇**村**队**，住福建省石狮市**镇**号。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2019年10月13日被云霄县公安局刑事拘留；同年10月23日经本院批准逮捕，同日由云霄县公安局执行逮捕。

被告人宋某某，男，1976年**月**日出生，居民身份证号码4129281976********，汉族，小学文化，驾驶员，户籍所在地河南省社旗县**镇**村**庄**号，现住福建省晋江市**镇坊**村**号。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2019年9月16日被云霄县公安局刑事拘留；同年10月23日经本院批准逮捕，同日由云霄县公安局执行逮捕。

本案由云霄县公安局侦查终结，以被告人尹某某、宋某某涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2019年12月23日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2019年12月24日已告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。本院于2020年2月6日第一次退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2020年3月6日补充侦查完毕移送起诉。本院于2020年1月24日、2020年4月7日延长审查起诉期限15日。

经依法审查查明：

2019年4月份，被告人尹某某为非法获利，找到被告人宋某某为他人运载假烟及原辅材料。2019年4月18日凌晨1时许，被告人宋某某驾驶闽******解放牌小卡车从厦门同安运载一批假烟及原辅材料到云霄县，在云霄县大埔村野外空地卸货时被云霄县烟草局查获。现场查得解放牌小卡（闽******）一辆、无牌面包车三辆、三轮电动车一辆、各种品牌的半成品烟支及原辅材料。经清点，共有“中华（硬）”半成品烟支2件（10公斤每件）、“云烟（软）”半成品烟支3件（10公斤每件）、“利群”半成品烟支1件（10公斤每件）、“玉溪”半成品烟支1件（10公斤每件）、“黄鹤楼”半成品烟支1件（10公斤每件）、“天叶”半成品烟支1件（10公斤每件）、“玉溪”半成品烟支17件（15公斤每件）、“云烟（紫）”半成品烟支10件（15公斤每件）、“黄鹤楼（蓝）”半成品烟支6件（15公斤每件）、“小熊猫”半成品烟支10件（15公斤每件）、“苏烟（五星）”半成品烟支8件（15公斤每件）、“黄山”半成品烟支15件（15公斤每件）、“牡丹”半成品烟支16件（15公斤每件）、“利群”半成品烟支8件（15公斤每件）、“天叶”半成品烟支14件（15公斤每件）、“宽窄”半成品烟支3件（15公斤每件）、“中华229”半成品烟支26件（15公斤每件）、“黄鹤楼（雅香金）”半成品烟支18件（15公斤每件）、“南京”半成品烟支9件（15公斤每件）、“中华（硬）”半成品烟支19件（15公斤每件）、“黄鹤楼（珍品）”半成品烟支8件（15公斤每件）、“云烟（软）”半成品烟支16件（15公斤每件）、“marlboro”半成品烟支16件（15公斤每件）等品牌半成品烟支计228件、水松纸36盘。经鉴定：上述物品均为假冒注册商标且伪劣卷烟，价格共计人民币4227079元。

案发后,被告人宋某某于2019年9月16日主动到云霄县公安局治安大队投案。

认定上述事实的证据如下：

1.户籍证明、查获制假物品移交清单等书证；2.证人王某某、肖某某的证言；3.被告人宋某某、尹某某的供述与辩解；4.云霄县发展和改革局出具的价格认定结论书、福建省烟草质量监督检测站出具的卷烟鉴别检验报告等鉴定意见；5.云霄县公安局制作的现场勘验、检查、指认笔录等。

本院认为，被告人尹某某、宋某某明知他人实施生产、销售假冒伪劣香烟而予以运输，货值金额人民币4227079元，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条、第二十五条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任，系共同犯罪。在共同犯罪中，被告人尹某某、宋某某均起次要作用，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，是从犯，应当减轻处罚。被告人尹某某、宋某某已着手实行犯罪，由于意志以外的原因未能得逞，根据《中华人民共和国刑法》第二十三条的规定，是犯罪未遂，可以比照既遂犯减轻处罚。案发后，被告人宋某某自动投案，如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，是自首，可以减轻处罚。被告人宋某某自愿认罪认罚，可依法从宽处理。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

福建省云霄县人民法院

检  察  官方进权

检察官助理林灵杰

2020年4月21日

附件：1.被告人宋某某、尹某某现羁押于云霄县看守所。

2.案卷材料和证据三册。

3.证人名单一份。

附：相关法律条文

《中华人民共和国刑法》

第一百四十条生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万元的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二十万元以上不满五十万元的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额五十万元以上不满二百万元的，处七年以上有期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金；销售金额二百万元以上的，处十五年有期徒刑或者无期徒刑，并处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金或者没收财产。

第二十三条已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。

对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。

第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。

二人以上共同过失犯罪，不以共同犯罪论处；应当负刑事责任的，按照他们所犯的罪分别处罚。

第二十七条在共同犯罪中起次要或者辅助作用的，是从犯。

对于从犯，应当从轻、减轻处罚或者免除处罚。

第六十七条第一款犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。

《中华人民共和国刑事诉讼法》

第一百七十六条人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉，并将案卷材料、证据移送人民法院。

犯罪嫌疑人认罪认罚的，人民检察院应当就主刑、附加刑、是否适用缓刑等提出量刑建议，并随案移送认罪认罚具结书等材料。

第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。