起诉书（安某某等8人寻衅滋事罪案）(公开版)_山西省中阳县人民检察院

山西省中阳县人民检察院

起 诉 书

中检刑刑诉〔2019〕55号

被告人翟某甲，曾用名翟某乙，男性，1964年**月**日出生，居民身份证号码1423021964********，汉族，初中文化，户籍所在地山西省吕梁市离石区，住离石区**小区。因涉嫌寻衅滋事罪于2018年10月30日被中阳县公安局刑事拘留，同年12月5日该局变更为取保候审；2019年1月30日，经本院批准逮捕，同年3月9日由中阳县公安局依法执行。

被告人安某某，男性，1977年**月**日出生，居民身份证号码1423021977********，汉族，初中文化，户籍所在地山西省吕梁市离石区，住离石区“**”小区。因涉嫌寻衅滋事罪于2018年9月22日被中阳县公安局刑事拘留；同年10月22日经本院批准逮捕，次日由中阳县公安局依法执行，2018年12月18日经吕梁市人民检察院批准延长侦查羁押期限一个月。

被告人严某某，男性，1990年**月**日出生，居民身份证号码1411021990********，汉族，初中文化，户籍所在地山西省吕梁市离石区，住离石区**小区。因涉嫌寻衅滋事罪于2018年9月22日被中阳县公安局刑事拘留；同年10月22日经本院批准逮捕，次日由中阳县公安局依法执行，2018年12月18日经吕梁市人民检察院批准延长侦查羁押期限一个月。

被告人郭某某，小名“二勇”，男性，1991年**月**日出生，居民身份证号码1423021991********，汉族，小学文化，户籍所在地山西省吕梁市离石区，住离石区**院。因涉嫌寻衅滋事罪于2018年11月1日被中阳县公安局刑事拘留；同年12月5日经本院批准逮捕，次日由中阳县公安局依法执行。

被告人雒某甲，男性，1989年**月**日出生，居民身份证号码1423021989********，汉族，初中文化，户籍所在地山西省吕梁市离石区，住离石区**小区。曾因犯故意伤害罪于2016年5月20日被离石区人民法院判处有期徒刑一年，缓刑二年；又因涉嫌寻衅滋事罪于2018年11月1日被中阳县公安局刑事拘留；同年12月5日经本院批准逮捕，次日由中阳县公安局依法执行。

被告人高某甲，男性，1988年**月**日出生，居民身份证号码1411021988********，汉族，初中文化，户籍所在地山西省吕梁市离石区，住离石区**街道**村。因涉嫌寻衅滋事罪于2018年9月22日被中阳县公安局刑事拘留；同年10月22日经本院批准逮捕，次日由中阳县公安局依法执行，2018年12月18日经吕梁市人民检察院批准延长侦查羁押期限一个月。

被告人高某乙，男性，1988年**月**日出生，居民身份证号码1423301988********，汉族，小学文化，户籍所在地山西省吕梁市方山县，住离石区**小区。曾因犯盗窃罪于2008年1月14日被太原市迎泽区人民法院判处有期徒刑六个月，并处罚金二千元；又因犯敲诈勒索罪于2014年12月8日被方山县人民法院法院判处有期徒刑九个月，并处罚金二千元，2015年9月2日刑满释放。2018年11月6日因涉嫌寻衅滋事罪被中阳县公安局刑事拘留；同年12月5日经本院批准逮捕，次日由中阳县公安局依法执行。

被告人雒某乙，男性，1993年**月**日出生，居民身份证号码1411021993********，汉族，初中文化，户籍所在地山西省吕梁市离石区，住离石区**附近。因涉嫌故意伤害罪于2018年12月1日被中阳县公安局刑事拘留；同月29日经本院批准逮捕，由中阳县公安局依法执行。

本案由中阳县公安局侦查终结，以被告人安某某、严某某、高某甲、郭某某、雒某甲、高某乙、雒某乙涉嫌寻衅滋事罪、故意伤害罪于2019年1月23日向本院移送审查起诉，以被告人翟某甲涉嫌寻衅滋事罪于2019年3月15日向本院移送审查起诉。本院受理后，已告知各被告人有权委托辩护人，依法讯问了各被告人，审查了全部案件材料。本院经审查于2019年2月19日第一次退回中阳县公安局补充侦查，该局经补侦于2019年3月15日移送审查起诉；本院于2019年4月11日第二次退回中阳县公安局补充侦查，该局经补侦于2019年5月9日再次移送审查起诉。经依法审查查明：

1、寻衅滋事罪

2014年6月10日，“山西****有限公司”（下称**公司）委托“吕梁**物业管理有限公司”（下称**物业公司）对其开发的离石区“**小区”进行物业管理。2016年5月份，**公司欲收回该小区的物业管理权，交由本公司下属的物业公司管理，双方协商未果。**公司实际控制人之一被告人翟某甲指使被告人安某某强行收回**小区的物业管理权。

2016年6月至7月期间，以被告人翟某甲、安某某为纠集者，被告人严某某、郭某某、雒某甲、高某甲为团伙成员的恶势力经常纠集在一起，利用被告人高某乙、雒某乙的参与，多次以滋扰、纠缠、聚众闹事等软暴力手段对**物业公司的正常工作进行干扰，未达到目的后，又对**物业公司、**小区门房进行暴力打砸，强行将门房内物品搬出，迫使**物业公司搬离**小区，停止了对该小区的物业管理。各被告人为非作恶，欺压百姓，扰乱了**物业公司的正常工作秩序和**小区住户的正常生活秩序，造成了较为恶劣的社会影响。具体违法犯罪行为有：

（1）2016年6月份，被告人安某某指使被告人严某某、郭某某、雒某甲、雒某乙等人在多次**小区张贴更换物业公司的公告，用音响播放更换物业的公告，断水断电，强行插手小区物业管理，严重影响了**物业公司的正常工作秩序和小区住户的正常生活秩序。

（2）2016年6月至7月期间，被告人安某某指使被告人严某某、雒某甲、郭某某、高某甲、雒某乙等人轮流于夜间在**小区门房附近，采用按汽车喇叭、播放音乐、车大灯照射门房等方式，干扰门房工作人员及小区住户的正常休息。

（3）2016年6月的一天晚上，被告人安某某指使被告人郭某某、严某某去**物业公司询问工作人员何时搬离，未得到答复后郭、严二人无视劝阻留在该公司监控室拒不离开，影响该公司正常工作秩序。

（4）2016年6月27日，被告人严某某、郭某某、雒某甲阻拦**物业公司工作人员进入**小区配电室接电，并威胁接电人员乔某某，乔因恐惧而离开，致公司无法经营、小区住户不能及时充水电，影响了该公司工作秩序和小区住户的生活秩序。

（5）2016年6月29日下午，被告人安某某指使被告人高某甲找人对**物业公司进行滋扰，逼其搬离，被告人高某甲打电话叫被告人高某乙来帮忙。被告人高某乙将一辆黑色轿车横停在**小区大门外侧，将大门堵住，被告人安某某、严某某、高某甲、郭某某、雒某甲、雒某乙围在小区大门口对出入住户进行阻拦，致小区大门被堵一小时之久，住户无法正常通行。

（6）2016年6月的一天，被告人翟某甲指使被告人高某甲联系一三轮车砖拉到**小区门房附近，欲在该处给本公司接手物业人员建一间简易房。被告人翟某甲指挥司机卸砖时，**物业公司人员陈某甲抱住翟的腿阻止，随后被告人翟某甲让司机停下三轮车离开。该三轮车在门房旁停放数日，影响了小区住户的正常出行。

（7）2016年7月3日晚，被告人郭某某等人将**小区门房玻璃砸碎；2016年7月14日凌晨，被告人安某某带人将**物业公司玻璃门砸碎；2016年7月21日上午，被告人安某某指使被告人郭某某将**物业公司的玻璃门锁住逼迫该公司搬离。被告人郭某某与雒某甲到**物业公司后见玻璃门反锁，工作人员刘某甲在门内用手机拍摄，被告人郭某某即持U形锁将玻璃门砸碎闯入大厅，辱骂、威胁刘某甲，刘某甲被迫将手机关闭，被告人雒某甲让郭某某赶快砸，郭又将门两侧玻璃全部砸碎后离开。

（8）2016年7月20日，被告人翟某甲指使被告人安某某砸**小区门房玻璃并将门房内物品搬出，迫使**物业公司离开该小区。当日下午，被告人安某某即指挥被告人郭某某、雒某甲、高某乙、严某某、高某甲等人对该小区门房进行打砸，将门房内物品搬出，在此过程中，被告人安某某持木棍将门房部分玻璃砸碎。因**物业公司人员报警，民警到场制止并带离部分被告人。被告人高某乙、高某甲、严某某在民警离开后又返回小区门房继续打砸防盗门、撬窗户。门房工作人员高某丙、冯某甲惊恐之下当天即辞职离开，此后长期处于恐慌状态，对高、冯二人的生活造成了严重的影响。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：涉案企业营业执照复印件、企业信息查询单、委托书、民事判决书复印件、接处警登记表及情况说明、报案材料、收据、现场照片、告**全体业主书、户籍证明、到案说明、刑事判决书复印件等；

2.证人陈某甲、刘某乙、刘某丙、刘某甲、高某丙、冯某甲、李某甲、乔某某、付某某、李某乙、冯某乙、闫某某、胡某甲、杨某某、李某丙、赵某某、陈某乙等人的证言；

3.被告人翟某甲、安某某、严某某、郭某某、雒某甲、高某甲、高某乙、雒某乙的供述与辩解；

4.辨认笔录；

5.视听资料：光盘2张。

2、故意伤害罪

2016年11月2日，离石区“**小区”住户贺某某将车停在小区大门附近，小区物业负责人见该车挡住大门，让工作人员雒某甲出去查看，雒某甲让贺某某挪车过程中与贺发生口角，被告人雒某乙到场后将贺某某拉回物业办公室，持木棍打贺某某背部，并在贺面部打了两拳，致贺鼻骨粉碎性骨折。经鉴定，贺某某损伤属轻伤二级。

认定上述事实的证据如下：

1.被害人贺某某的陈述；

2.证人李某丁、候建军、高某丁、雒某甲的证言：

3.被告人雒某乙的供述与辩解；

4.书证：吕梁市人民医院检查报告单及证明；

5.鉴定意见：贺某某损伤程度鉴定书。

本院认为，被告人翟某甲、安某某、严某某、郭某某、雒某甲、高某甲、高某乙、雒某乙多次实施滋扰、纠缠、聚众闹事、任意损毁财物等行为干扰**物业公司对**小区的物业管理，严重影响了该公司的正常工作秩序和小区住户的正常生活秩序，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究各被告人的刑事责任。其中被告人翟某甲、安某某在共同犯罪中起主要作用，是主犯；被告人严某某、郭某某、雒某甲、高某甲、高某乙、雒某乙在共同犯罪中起次要作用，是从犯，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条的规定，应当从轻处罚。被告人雒某乙故意伤害他人致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人雒某乙一人犯数罪，应根据《中华人民共和国刑法》第六十九的规定，数罪并罚。被告人雒某甲在缓刑考验期内犯新罪，根据《中华人民共和国刑法》第七十七条的规定，应当撤销缓刑，数罪并罚。被告人高某乙在前罪有期徒刑执行完毕五年内再次故意犯罪，系累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条的规定，应当从重处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条第一款的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

山西省中阳县人民法院

检察官：胡旭琴2019年5月22日

附：1.被告人翟某甲、安某某、严某某、高某甲、高某乙、雒某乙现押于柳林县看守所，被告人郭某某、雒某甲现押于方山县看守所。

2.案卷材料和证据13册。

3.光盘7张。