起诉书（孙某某故意伤害案)_株洲市荷塘区人民检察院

株洲市荷塘区人民检察院

起 诉 书

株荷检公刑诉〔2017〕14号

被告人孙某某，男，1995年**月**日出生，居民身份证号码：4302111995********，汉族，小学，户籍所在地湖南省株洲市天元区，住湖南省株洲市天元区**乡**路**号，因涉嫌故意伤害罪，于2016年11月28日被株洲市公安局荷塘分局刑事拘留；经本院批准，2016年12月7日被该局执行逮捕。

本案由株洲市公安局荷塘分局侦查终结，以被告人孙某某涉嫌故意伤害罪，于2017年1月10日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2017年1月11日告知被告人有权委托辩护人，告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。

经依法审查查明：

2016年10月12日10时许，被告人孙某某拿着从他人手中转过来的“**”健身会员卡，到位于株洲市荷塘区**广场 “**”健身房准备健身，被害人蒋某某作为该健身房的值班经理，发现孙某某使用他人的会员卡进入健身房，便告知孙某某现在是专人专卡，不得使用他人的会员卡健身，双方因此而发生争执。在争执过程中，被告人孙某某用右手挥拳击打了蒋某某面部左侧，造成面部受伤。经株洲市公安局法检所伤情鉴定，蒋某某的伤情为轻伤二级。

案发后，被告人孙某某于2016年11月28日主动到公安机关投案，并如实供述了犯罪事实。双方民事部分已达成谅解协议并已经履行。

认定上述事实的证据如下：

1.书证；2.证人证言；3.被害人陈述；4.被告人的供述与辩解；5.鉴定意见；6.辨认笔录。

本院认为，被告人孙某某非法故意伤害他人身体健康，致一人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

株洲市荷塘区人民法院

检察员：廖建华

2017年2月4日

附：

1.被告人现羁押在醴陵市看守所。

2.全部案卷和证据材料。

3.起诉书8份。