起诉书（孙某某故意伤害、抢劫案)_上海市青浦区人民检察院

上海市青浦区人民检察院

起 诉 书

沪青检一部刑诉〔2020〕2979号

被告人孙某某，男，1990年**月**日生，公民身份号码：3422221990********，汉族，小学文化，无业，户籍在安徽省宿州市萧县**镇**村**村**号。2016年8月22日因犯抢劫罪、强奸罪、盗窃罪被天津市滨海新区人民法院判处有期徒刑六年，并处罚金人民币四千元。2020年5月25日因减刑一年三个月刑满释放。2020年6月14日因涉嫌抢劫罪被上海市公安局青浦分局刑事拘留，同年6月24日经本院批准，同日由上海市公安局青浦分局执行逮捕。2020年6月28日至2020年8月27日期间进行***鉴定。

本案由上海市公安局青浦分局侦查终结，以被告人孙某某涉嫌故意伤害罪、抢劫罪，于2020年10月13日向本院移送审查起诉。本院受理后，已依法告知被告人有权委托辩护人及认罪认罚可能导致的法律后果、告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，听取了被害人、被告人及值班律师的意见，审查了全部案件材料。被告人孙某某同意本案适用简易程序审理。

经依法审查查明：

一、2020年6月13日8时许，被告人孙某某单独步行至上海市青浦区**路**路路口东南侧200米菜地处，因言语沟通不畅与被害人章某某发生口角，后暴力殴打被害人章某某致其受伤。经鉴定，被害人章某某面部软组织挫伤，构成轻微伤；脑挫裂伤，构成轻伤一级。

二、2020年6月13日14时50分许，被告人孙某某单独步行至上海市青浦区**路**路路口西南侧100米树林处，见被害人杨某乙独自在附近菜地干农活且颈部挂有金项链一根，遂采用掐脖子等暴力手段，劫得被害人杨某乙价值人民币11,385元的金项链一根。经鉴定，被害人杨某乙左肘关节脱位，左肘关节韧带断裂，左侧腰L2横突骨折，均构成轻伤二级。

经鉴定，被告人孙某某作案时及目前均无***，在本案中具有完全刑事责任能力，目前具有受审能力。被告人孙某某到案后如实供述了上述犯罪事实。

认定上述事实的证据如下：

1.被告人孙某某的供述、被害人章某某、杨某乙的陈述、证人朱某某、盛某某、杨某甲的证言及相关辨认笔录、监控录像、现场勘验笔录证实，被告人孙某某于上述时间、地点殴打被害人章某某致其受伤，后又暴力劫取被害人杨某乙金项链并致其受伤的事实。

2.验伤通知书、医院检验情况记录、上海**投资管理有限公司司法鉴定所司法鉴定意见书证实，被害人章某某、杨某乙的伤势情况。

3.国家金银制品质量监督检验中心检验报告、价格认定结论书证实，涉案的金项链价值人民币11,358元。

4.扣押决定书、扣押笔录、扣押物品清单、扣押物品照片、发还物品清单证实，公安机关从孙某某处扣押涉案金项链一根并已发还被害人的情况。

5.复旦大学上海医学院司法鉴定中心司法鉴定意见书证实，被告人孙某某作案时及目前均无***，在本案中具有完全刑事责任能力，目前具有受审能力。

6.案发及抓获经过、办案说明证实，本案案发及被告人孙某某到案的情况。

7.刑事判决书、人口信息证实，被告人孙某某的前科及身份情况。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人孙某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人孙某某故意伤害他人身体，致一人轻伤一级、轻微伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人孙某某以非法占有为目的，采用暴力手段劫取他人财物，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十三条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以抢劫罪追究其刑事责任。被告人孙某某认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。被告人孙某某曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕以后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，是累犯，应当从重处罚。被告人孙某某到案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款的规定，可以从轻处罚。被告人孙某某判决宣告以前一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条第一款的规定，应当数罪并罚。综上，建议以故意伤害罪，判处被告人孙某某有期徒刑一年五个月；以抢劫罪，判处被告人孙某某有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币一万五千元，应当数罪并罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

上海市青浦区人民法院

                                    检察官：蒋云飞

                                 检察官助理：张倩倩

                                     2020年11月4日

附件：1.被告人孙某某现羁押于上海市青浦区看守所；

2.案卷材料和证据三册，光盘六张；

3.《认罪认罚具结书》一份；

4.《适用简易程序建议书》一份；

5.相关法律条文。

《中华人民共和国刑法》

第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

……。

第二百六十三条以暴力、胁迫或者其他方法抢劫公私财物的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；有下列情形之一的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑，并处罚金或者没收财产：

（一）入户抢劫的：

……。

第六十五条被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。

……。

第六十七条……

犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。

第六十九条判决宣告以前一人犯数罪的，除判处死刑和无期徒刑的以外，应当在总和刑期以下、数刑中最高刑期以上，酌情决定执行的刑期，但是管制最高不能超过三年，拘役最高不能超过一年，有期徒刑总和刑期不满三十五年的，最高不能超过二十年，总和刑期在三十五年以上的，最高不能超过二十五年。

……

《中华人民共和国刑事诉讼法》

第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。

第一百七十六条人民检察院认为犯罪嫌疑人的犯罪事实已经查清，证据确实、充分，依法应当追究刑事责任的，应当作出起诉决定，按照审判管辖的规定，向人民法院提起公诉，并将案卷材料、证据移送人民法院。

犯罪嫌疑人认罪认罚的，人民检察院应当就主刑、附加刑、是否适用缓刑等提出量刑建议，并随案移送认罪认罚具结书等材料。