起诉书（姜某等九人走私国家禁止进出口的货物、物品、偷越国境案）_瑞丽市人民检察院

瑞丽市人民检察院

起 诉 书

瑞检二部刑诉〔2020〕37号

被告人杨某权，外号铁哥，男，汉族，小学文化，1990年**月**日生，户籍所在地：云南省德宏傣族景颇族自治州芒市**镇**组，居民身份证号码：5331031990********,现住：瑞丽市**弄**房。被告人杨培权因涉嫌走私国家禁止进出口的货物罪于2020年5月9日被我局刑事拘留，2020年6月15日经本院批准被依法逮捕，现羁押在瑞丽市看守所。

被告人姜某，男，汉族，初中文化，1990年**月**日生，户籍所在地：云南省德宏傣族景颇族自治州盈江县弄**镇**村委**街**组，居民身份证号码：5331231990********,现住：瑞丽市**路**号。被告人姜碑因涉嫌走私国家禁止进出口的货物罪于2020年5月9日被我局刑事拘留，2020年6月15日经本院批准被依法逮捕，现羁押在瑞丽市看守所。

被告人郭某某，曾用名郭某，男，汉族，1990年**月**日出生，居民身份证号码：5331021990********，初中文化，户籍所在地：云南省德宏州瑞丽市**镇**队**号，现住：瑞丽市**栋**号。2020年1月18日因涉嫌走私国家禁止进出口的货物罪被瑞丽市公安局刑事拘留，2020年1月23日被瑞丽市公安局取保候审，2020年3月23日被本院取保候审，2020年9月3日经本院批准被依法逮捕，现羁押在瑞丽市看守所。

被告人黄某某，男，汉族，1995年**月**日出生，居民身份证号码：5331031995********，中专文化，户籍所在地：云南省德宏州瑞丽市勐卯镇姐岗村委会新民**巷**号，家庭住址：瑞丽市勐卯镇姐岗村委会新民东巷**号。2020年1月9日因涉嫌走私国家禁止进出口的货物罪被瑞丽市公安局刑事拘留，2020年1月23日经本院批准被依法逮捕，现羁押于瑞丽市看守所。

被告人李某钦，曾用名李某红，男，景颇族，1998年**月**日出生，居民身份证号码:5331241998********，高中文化，户籍所在地：云南省德宏州瑞丽市**镇**路**巷**号，家庭住址：瑞丽市勐卯镇姐岗村委会新民东巷**号。2020年1月9日因涉嫌走私国家禁止进出口的货物罪被瑞丽市公安局刑事拘留，2020年1月23日经本院批准被依法逮捕，现羁押于瑞丽市看守所。

被告人董某某，男，汉族，1990年**月**日出生，居民身份证号码:5331231990********，初中文化，户籍所在地：云南省德宏州盈江县弄**镇**村委**组，现住：瑞丽市**弄**房。2020年1月19日因涉嫌走私国家禁止进出口的货物罪被瑞丽市公安局刑事拘留，2020年1月23日经本院批准被依法逮捕，现羁押于瑞丽市看守所。

被告人杨某回，男，汉族，1985年**月**日出生，居民身份证号码:5330241985********，小学文化，户籍所在地:云南省保山市龙陵县**镇**村委**组**号，现住：瑞丽市**弄**房。因涉嫌走私国家禁止进出口的货物罪于2020年3月21日被瑞丽市公安局刑事拘留，2020年4月24日经本院批准被依法逮捕，现羁押于瑞丽市看守所。

被告人章某某，男，汉族，1981年**月**日生，身份证号码：5331211981********,初中文化，户籍所在地：云南省德宏傣族景颇族自治州芒市芒市镇**组，家庭住址：云南省德宏傣族景颇族自治州芒市芒市镇**组。因涉嫌走私国家禁止进出口的货物罪、偷越国境罪于2020年6月25日被我局刑事拘留，2020年7月1日经本院批准被依法逮捕，现羁押在瑞丽市看守所。

被告人蒋某某，男，满族，1993年**月**日生，身份证号码：5331031993********,大专文化，户籍所在地：云南省德宏傣族景颇族自治州芒市轩岗乡芒**组，家庭住址：云南省德宏傣族景颇族自治州芒市轩岗乡芒**组。因涉嫌走私国家禁止进出口的货物罪、偷越国境罪于2020年6月25日被我局刑事拘留，2020年7月1日经本院批准被依法逮捕，现羁押在瑞丽市看守所。

本案由瑞丽市公安局侦查终结，以被告人黄某某、李某钦、董某某、郭某某涉嫌偷越国境罪；被告人杨某回涉嫌偷越国境罪；被告人杨某权、姜某涉嫌走私国家禁止进出口的货物罪、章某某、蒋某某涉嫌偷越国境罪，分别于2020年3月23日、2020年6月16日、2020年7月22日向本院移送审查起诉。本院受理后，已告知被告人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被告人，听取了被告人及辩护人的意见，审查了全部案件材料，并将三案合并起诉。

期间被告人黄某某、李某钦、董某某、郭某某偷越国境案退回退回补充侦查二次，延长审查起诉期限一次；被告人杨某回涉嫌偷越国境案退回补充侦查一次，延长审查起诉期限一次。

经依法审查查明：

邹某（另案处理）自2019年11月份开始，租用瑞丽市德龙停车场8-38、8-39、8-40号仓库，负责对从缅甸走私入境的冻牛肉、冻牛肚进行卸货、上货。其雇佣被告人侬某某（另案处理）、简某某（另案处理）、李某生（另案处理）、李某远（另案处理）负责在仓库组织人员对走私冻牛肉、冻牛肚进行卸货、上货及在卸货、上货过程中在仓库周边进行放风。

被告人杨某权在杨某笔（外号“海哥”、“大海”，未抓获）的安排下，在每次去缅甸运输走私冻牛肉、冻牛肚时，将运输走私冻牛肉、冻牛肚的司机被告人董某某、章某某、郭某某、蒋某某、杨某回、李某钦、黄某某拉进微信群，并带司机熟悉路线和安排运输路线，后又将司机拉入另一个微信群，由杨某笔雇佣的放风人员被告人姜某在群内沿途为司机放风，引领司机行进。

2019年12月23日，在杨某笔（未抓获）、杨某权、姜某的组织下，被告人董某某、章某某、郭某某、杨某权、蒋某某、杨某回、李某钦、黄某某分别驾驶车辆，从瑞丽市小等喊便道偷越国境到缅甸境内，非法运输冻牛肉、冻牛肚入境至瑞丽市**停车场**栋**号仓库。邹某（另案处理）雇佣的被告人侬某某（另案处理）、简某某（另案处理）负责在仓库组织人员对走私冻牛肉、冻牛肚进行卸货、上货，被告人邹某雇佣的李某生（另案处理）、李某远（另案处理）负责在仓库周边进行放风，后被瑞丽市公安局姐勒边境派出所民警当场查获。经称量，查获的冻牛肉净重5780千克，走私的冻牛肚净重10360千克。经检验，检出牛源性成分。经鉴定，涉案的冻牛肉、冻牛肚共计价值人民币732300.00元。

认定上述事实的证据如下：

物证、书证、证人证言、被告人供述和辩解、鉴定意见、辨认笔录、电子数据。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人杨某权、姜某、黄某某、李某钦、董某某、郭某某、章某某、蒋某某、杨某回对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，被告人杨某权、姜某明知他人从事走私活动而为其提供运输便利的行为，触犯《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第三款之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以走私国家禁止进出口货物罪追究其刑事责任。

被告人杨某权、黄某某、李某钦、董某某、郭某某、章某某、蒋某某、杨某回为运输走私货物结伙偷越国境的行为，触犯《中华人民共和国刑法》第三百二十二条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以偷越国境罪追究其刑事责任。

被告人杨某权、姜某、黄某某、李某钦、董某某、郭某某、章某某、蒋某某、杨某回到案后如实供述自己的罪行，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白，可以从轻处罚。

被告人杨某权、姜某、黄某某、李某钦、董某某、郭某某、章某某、蒋某某、杨某回认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。

被告人章某某因故意犯罪被判处有期徒刑，刑罚执行完毕以后，在五年内又犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，为累犯，应当从重处罚。

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

瑞丽市人民法院

检察员：巫国强

2020年9月4日

附：

1、移送案件文书卷三册，证据卷八册，光盘四十五张；

2、认罪认罚告知书九份、认罪认罚具结书九份；