起诉书（傅某某等人交通肇事案）(公开版)_杭州市萧山区人民检察院

杭州市萧山区人民检察院

起 诉 书

杭某某检公诉刑诉〔2019〕699号

被告人傅某某，男，1973年**月**日出生，身份证号码3301211973********，汉族，文化程度高中，系杭州**工程有限公司股东及车辆所有人，户籍所在地杭州市萧山区**街道**号楼**单元**室。因本案，于2018年7月13日被杭州市公安局萧山区分局刑事拘留，同年8月15日变更为取保候审。

被告人杨某某，男，1982年**月**日出生，身份证号码3301071982********，汉族，文化程度高中，工作单位**工程有限公司安全员，户籍所在地杭州市滨江区**街道**社**号。因本案，于2018年7月13日被杭州市公安局萧山区分局刑事拘留，同年8月15日变更为取保候审。

被告人刘某某，男，1989年**月**日出生，身份证号码4113231989********，汉族，文化程度初中，原系杭州**工程有限公司驾驶员，户籍所在地河南省淅川县**镇**村**号，现住地址杭州市滨江区**街道**有限公司宿舍。因本案，于2018年7月2日被杭州市公安局萧山区分局刑事拘留，同年7月16日变更为取保候审。

被告人来某某，男，1977年**月**日出生，身份证号码3390051977********，汉族，文化程度大专，系杭州**工程有限公司法定代表人及安全员，杭州**公司实际负责人，户籍所在地杭州市滨江区**街道**社**号。因本案，于2018年7月13日被杭州市公安局萧山区分局刑事拘留，同年7月20日变更为取保候审。

被告人朱某某，男，1969年**月**日出生，身份证号码3301211969********，汉族，文化程度初中，原系杭州**工程有限公司调度员，户籍所在地杭州市萧山区**镇**组**号。因本案，于2018年7月13日被杭州市公安局萧山区分局刑事拘留，同年7月20日变更为取保候审。

本案由杭州市公安局萧山区分局侦查终结，以被告人傅某某、杨某某涉嫌交通肇事、伪造国家机关证件罪，被告人刘某某、来某某、朱某某涉嫌交通肇事罪，于2018年11月14日向本院移送审查起诉。本院受理后，已告知被告人有权委托辩护人，依法讯问了被告人，审查了全部案卷材料。

经依法审查查明：

（一）交通肇事的事实

2018年7月1日12时40分许，被告人刘某某按照其所在单位杭州**工程有限公司的指派驾驶浙A2T****号重型自卸货车沿杭州市萧山区**线北往南行驶至萧山区**线18.0KM路段向东左转弯过程中，与沿萧山区**线南往北行驶的倪某甲驾驶的浙AP****小型面包车发生碰撞，造成浙AP****小型面包车上乘客倪某乙受伤经医院抢救无效死亡、车辆损坏的交通事故。

案发后，被告人刘某某主动报警并在现场等候调查，到案后如实供述了犯罪事实。经杭州市公安局萧山区分局交通警察大队事故认定，被告人刘某某受杭州**工程有限公司管理人员指使，驾驶严重超载的车辆上路行驶，通过路口未按规定让行，未确保安全，负主要责任。

事发后，经杭州市萧山区**镇人民调解委员会调解，杭州**工程有限公司赔偿被害方人民币555000元，被害方对被告人刘某某予以谅解。

经公安交警机关进一步调查，被告人傅某某、来某某身为运输企业负责人，在合作经营土石方运输业务期间，违反交通运输管理法律规定，长期采用要求“平车装载、因车辆超载所产生的罚款由公司报销”等管理手段鼓励、纵容公司驾驶员超载运输。为了逃避交警等执法部门查处，被告人傅某某还指使被告人杨某某（车队安全员）、朱某某（车队调度员）在公司车辆超载上路行驶过程中，打探路上执法部门执勤情况，进行有组织抗拒执法活动，造成该公司车辆长期超载运营的安全隐患。

案发当日10时许，被告人刘某某在杭州市滨江区**大道**城对面的6号线地铁工地超载沙土，准备运往萧山区**镇**沙场卸货的途中，因获悉**镇**路附近有交警在路上执勤检查，便随车队返回**公司。中午11时许，被告人朱某某在傅某某指使下，先行驾车上路打探确认有关路段没有交警执勤后，通知车队可以上路行驶。被告人刘某某便随车队驾车上路运货，行至事发路段发生该碰撞事故。

认定上述事实的证据如下：

1、物证：调取证据清单；

2、书证：被告人身份证明、肇事人员驾驶证、车辆行驶证浙A2T****车辆行车轨迹、交通违法车辆装载物过磅委托书、称重单、道路交通事故认定书、道路交通事故复核结论书、居民死亡医学证明（推断）书、火化证明、接警单详情、收条、谅解书、调解协议书、安全事故隐患整改督查通知书、杭州**工程有限公司和杭州市道路运输管理局滨江管理处签订的“杭州市道路运输行业安全管理目标责任书”等；

3、证人证言：证人倪某甲、孙某某、詹某某、倪某丙、方某某、孙某乙、龚某某、陈某某等人证言、案发经过；

4、被告人供述和辩解：被告人傅某某、杨某某、刘某某、来某某、朱某某供述和辩解；

5、鉴定意见：道路交通事故车辆技术鉴定报告；

6、勘验检查笔录：现场勘查笔录和照片。

（二）伪造国家机关证件的事实

2018年5月，被告人傅某某在购得二十辆工程运输车后，为尽快将这些运输车辆投入营运，暗示指使被告人杨某某购买假证。被告人杨某某联系制作假证人员，并提供相应信息，后以每本300元的价格购买了20本伪造的《中华人民共和国道路运输证》，并使用持有的假证办理出对应的《工程渣土准运证》。

认定上述事实的证据如下：

1、物证：扣押物品清单和物证照片、“杭州市滨江区道路运输管理证件专用章”印模；

2、书证：杭州市道路运输管理局滨江管理处出具的证明、调取证据清单等；

3、证人证言：证人来某某、朱某某、高某某等人证言等；

4、被告人供述和辩解：被告人傅某某、杨某某供述和辩解。

本院认为，被告人刘某某违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人死亡，行为已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人傅某某、来某某、杨某某、朱某某身为车辆所有人及运输单位主管人员，不正确履行职责，指使他人违章超载驾驶而引发交通事故；其行为均已触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人傅某某、杨某某伪造国家机关证件，其行为均已触犯刑法第二百八十条第一款，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以伪造国家机关证件罪追究其刑事责任。依照刑法第二十五条第一款，系共同犯罪。应当依照刑法第六十九条，对被告人傅某某、杨某某数罪并罚。被告人刘某某主动投案并如实供述自己的罪行，依照刑法第六十七条第一款，是自首，可以从轻处罚。被告人来某某、杨某某、朱某某在到案之后如实供述主要犯罪事实，依照刑法第六十七条第三款，可以从轻处罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条之规定，提起公诉，请依法判处。

此 致

杭州市萧山区人民法院                                     

检察员：李坤

二○一九年四月十七日

附：

    1、被告人傅某某（联系电话139*******）、杨某某（联系电话138********）、刘某某（联系电话185********）、来某某（联系电话136********）、朱某某（联系电话133********）现在家候审

    2、案卷材料3册