翟某甲涉嫌妨害作证案（认罪认罚案件适用）（自然人犯罪案件）(公开版)_邓州市人民检察院

邓州市人民检察院　

起 诉 书

邓检一部刑诉〔2020〕28号　

　　被告人翟某甲，女，1990年**月**日出生，公民身份号码4113811990********，汉族，中专文化程度，农民，现住河南省邓州市**乡**村**楼**号。2019年10月25日,因涉嫌妨害作证罪被邓州市公安局刑事拘留，2019年11月8日因本院不批准逮捕，于2019年11月9日被邓州市公安局监视居住。

本案由邓州市公安局侦查终结，以被告人翟某甲涉嫌妨害作证罪，于2020年1月6日向本院移送审查起诉。本院受理后，依照刑事诉讼法的有关规定，于2020年1月7日告知被告人依法享有的诉讼权利和认罪认罚可能导致的法律后果；已依法讯问了被告人，听取了被告人及值班律师的意见，审查了全部案件材料。期间，我院延长审查起诉期限一次（2020年2月7日至2020年2月21日）。被告人翟某甲同意本案适用简易程序审理。

经依法审查查明：

2019年邓州市公安局在办理2019年7月9日王某某涉嫌强奸案的过程中，被告人翟某甲（王某某妻子）以亲情施压，多次要求其妹妹翟某乙（强奸案被害人）改变当初的有罪指控，意图使犯罪嫌疑人王某某逃脱法律的制裁。2019年10月25日，翟某乙在被告人翟某甲的压力下，到邓州市公安局做出了与之前完全相反的陈述，但同日又及时悔悟，继续做出有罪指控。

认定上述事实的证据如下：

1.被告人翟某甲的户籍信息、违法犯罪记录查询证明、微信聊天记录截屏照片、邓州市**乡**村村委会出具的证明等书证；2.证人翟某乙、李某某、王某某的证词；3.被告人翟某甲的供述与辩解；4.被告人翟某甲和翟某乙、李某某手机通话录音等电子数据。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被告人翟某甲对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

    本院认为，被告人翟某甲为给其涉嫌强奸罪的丈夫王某某开脱罪责，利用亲情攻势威逼、教唆、指使翟某乙翻供作伪证，其行为已经触犯了《中华人民共和国刑法》第三百零七条第一款，应当以妨害作证罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款之规定，系坦白，且认罪认罚，可以从轻处罚。

根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十六条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

邓州市人民法院　

检察员：袁红侠

马  林

2020年2月21日　

附：

    1．被告人翟某甲现取保候审在家。

2．案卷材料两册。

3．《认罪认罚具结书》一份。

    4．《适用简易程序建议书》一份