潘某某、张某某故意伤害案_河北省秦皇岛市山海关区人民检察院

河北省秦皇岛市山海关区人民检察院

起 诉 书

山检公诉刑诉〔2017〕88号

被告人潘某某，男，1986年**月**日出生，汉族，初中文化，身份证号码1303031986********，户籍所在地：秦皇岛市山海关区**村**号，现住秦皇岛市山海关区**区**栋**单元**号，个体经营。2017年2月8日因涉嫌故意伤害罪被秦皇岛市公安局山海关分局刑事拘留，同年2月9日被该局取保候审，2017年6月29日被本院取保候审。

被告人张某某，女，1987年**月**日出生，汉族，中专文化，身份证号码1303031987********，户籍所在地：秦皇岛市山海关区**村**号，现住秦皇岛市山海关区**区**栋**单元**号，个体经营。2017年1月20日因涉嫌故意伤害罪被秦皇岛市公安局山海关分局取保候审，2017年6月29日被本院取保候审。

本案由秦皇岛市公安局山海关分局侦查终结，以被告人潘某某、张某某涉嫌故意伤害罪，于2017年6月29日向本院移送审查起诉。本院受理后，于2017年6月29日已告知被告人有权委托辩护人，同日已告知被害人有权委托诉讼代理人，依法讯问了被告人，审查了全部案件材料。其间，因部分事实不清、证据不足退回侦查机关补充侦查一次（2017年7月28日至2017年8月28日）。

经依法审查查明：

2017年1月7日20时许，被告人潘某某、张某某夫妻二人到侯某家中（山海关区**区**栋**单元**）索要装修欠款，侯某以装修不合格为由拒绝给付，被告人张某某与侯某为此发生口角继而互相推搡，被告人潘某某见状与被告人张某某一起对侯某拳打脚踢，致使侯某鼻骨粉碎性骨折伴右侧上颌骨额突骨折，体表挫伤，经港城司法医学鉴定中心鉴定，侯某的损伤程度为轻伤二级。 

认定上述事实的证据如下：

1.书证：案件来源、被害人医院诊断等；2.证人证言：证人张某某等人的证言；4.被害人侯某的陈述；5.被告人潘某某、张某某的供述与辩解；6.鉴定意见：法医学鉴定。

本院认为，被告人潘某某、张某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条的规定，提起公诉，请依法判处。

此致

河北省秦皇岛市山海关区人民法院

检察员：邱彦

二〇一七年九月二十八日

附：1.被告人潘某某、张某某均取保候审在其住所。

2.案卷材料和证据三册及补充材料七页。

3.证人名单。