不起诉决定书（魏某某故意伤害案）(公开版)_北京市石景山区人民检察院

北京市石景山区人民检察院

不起诉决定书

京石检一部刑不诉〔2020〕81号

被不起诉人魏某某，男，1958年**月**日出生，公民身份号码1101011958********，汉族，中专文化程度，无职业，户籍所在地及现住址北京市石景山区**街**栋**号，因涉嫌故意伤害罪，于2020年9月25日被北京市公安局石景山分局刑事拘留；同年9月30日被北京市公安局石景山分局取保候审；同年11月20日经本院决定被取保候审。本案由北京市公安局石景山分局侦查终结，以被不起诉人魏某某涉嫌故意伤害罪，于2020年11月23日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

2020年8月25日16时许，被不起诉人魏某某于本市石景山区石景山路12号大厦物业**层**部办公室门口，因工资纠纷与被害人徐某某发生争执，拳击徐某某面部，致其双侧鼻骨、左侧上颌骨额突、骨性鼻中隔骨折，经鉴定为轻伤二级。

2020年9月25日魏某某经民警电话传唤到案。同年9月30日，魏某某赔偿徐某某各项损失人民币8万元，徐某某对魏某某表示谅解。

2020年12月14日，魏某某在值班律师的见证下，自愿签署《认罪认罚具结书》。

以上事实，有下列证据证实：

1．被害人徐某某的陈述、证人金某某、张某某的证言及辨认笔录，魏某某的供述，可相互印证，证明魏某某因纠纷拳击徐某某面部的事实。

2、被害人徐某某伤情照片、北京市石景山医院门诊病历及诊断证明书、北京盛唐司法鉴定所出具的司法鉴定意见书，证明徐某某损伤程度为轻伤二级。

3．和解协议书和收条证明魏某某赔偿徐某某经济损失并获得对方谅解。

4．到案经过、魏某某供述证明魏某某系经民警电话传唤到案。

5. 户籍信息、网上比对工作记录证明魏某某非在逃人员，无刑事违法犯罪记录。

6. 《认罪认罚具结书》证明魏某某系自愿认罪认罚。

本院认为，被不起诉人魏某某不能正确处理矛盾，故意伤害他人身体，致人轻伤的后果，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，已构成故意伤害罪，因其犯罪情节轻微且具如下从轻处罚情节：其经民警电话传唤到案且能如实供述，系自首，依据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可从轻处罚；已赔偿被害人经济损失并获得谅解，可酌情从轻处罚；自愿签署《认罪认罚具结书》，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可从宽处理；根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，不需要判处刑罚。综上，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对魏某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向北京市人民检察院第一分院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向北京市石景山区人民法院提起自诉。

    北京市石景山区人民检察院

2020年12月14日