不起诉决定书（金某某交通肇事案）_青海省互助土族自治县人民检察院

青海省互助土族自治县人民检察院

不起诉决定书

互检一部刑不诉〔2020〕12号

被不起诉人金某某，男，1974年**月**日出生，居民身份证号码6321261974********，土族，初识字，群众,户籍所在地青海省互助土族自治县**镇**村**社**号，家庭住址同上 ,粮农职业。2020年9月02日因涉嫌交通肇事罪被互助土族自治县公安局取保候审，同年9月27日被我院取保候审。无前科。

本案由互助县公安局侦查终结，以被不起诉人金某某涉嫌交通肇事罪，于2020年9月27日向本院移送审查起诉。我院受理后，于当日向被不起诉人告知了相关诉讼权利，依法讯问了被不起诉人，听取了被害人及其近亲属的意见，审查了全部案件材料。

经本院依法审查查明：2020年**月**日**时**分许，被不起诉人金某某驾驶青B****号中型普通货车拉乘妻子赵某某沿**线由北向南行驶，车骑黄实线行至**线55公里加200米(**线与**线交汇处)处时，发生与相对方向正常行驶蒋某某驾驶的冀H****号小型普通商务车刮擦，青B****号车翻入公路西侧路外，致赵某某当场死亡，两车损坏的道路交通事故。

经西宁市公安局城西公安分局刑事科学技术室法医技术鉴定：赵某某系生前在交通事故中致头皮挫裂伤,颅骨粉碎性骨折,造成颅脑损伤而死亡。互助县公安局交通警察大队事故认定书认定：金某某承担此事故的全部责任，驾驶人蒋某某无责任，乘车人赵某某无责任。

认定上述事实的证据如下：

书证；证人证言；被害人陈述；鉴定意见；事故认定书；犯罪嫌疑人供述与辩解等。

本院认为，被不起诉人金某某违反交通管理法规，发生道路交通事故，造成一人死亡，其行为符合《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，证据确实、充分，应当以交通肇事罪追究刑事责任。但被不起诉人金某某具有坦白、自愿认罪认罚情节，且交通事故造成妻子赵某某死亡，并已取得受害方的谅解，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，不需要判处刑罚或者免除刑罚，故根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对金某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向青海省海东市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向互助土族自治县人民法院提起自诉。

互助土族自治县人民检察院

2020年11月10日