不起诉决定书（迟某某故意伤害案）(公开版)_北京市朝阳区人民检察院

北京市朝阳区人民检察院

不起诉决定书

京朝检公诉刑不诉〔2021〕89号

被不起诉人迟某某，男，1972年**月**日出生，公民身份号码1101051972********，汉族，大学本科文化程度，无职业，出生地北京市朝阳区，户籍所在地北京市朝阳区**小区**楼**门**号，现住北京市朝阳区**小区**号院**号楼**单元**号。因故意伤害，于2019年10月3日被北京市公安局朝阳分局行政拘留十日。因涉嫌故意伤害罪，于2019年12月6日被北京市公安局朝阳分局刑事拘留，于2020年1月2日被北京市公安局朝阳分局取保候审，于2020年12月28日被本院取保候审。

本案由北京市公安局朝阳分局侦查终结，以被不起诉人迟某某涉嫌故意伤害罪，于2020年12月17日向本院移送审查起诉。本院受理后，于同日已告知被不起诉人有权委托辩护人，依法讯问了被不起诉人，审查了全部案件材料。其间，因部分事实不清、证据不足退回侦查机关补充侦查一次（自2020年12月28日至2021年1月27日）。

北京市公安局朝阳分局移送审查起诉认定：2019年10月2日23时许，犯罪嫌疑人迟某某伙同陈某某在北京市朝阳区翠成馨园322楼公交站旁，对侯某某（女，68岁）进行殴打。经对侯某某伤情进行鉴定，正式伤检结果为轻伤一级。

经本院审查并退回补充侦查，本院仍然认为北京市公安局朝阳分局认定的犯罪事实不清、证据不足，不符合起诉条件。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条第四款的规定，决定对迟某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如果不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向北京市人民检察院第三分院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向北京市朝阳区人民法院提起自诉。

2021年2月8日