不起诉决定书（谭某某故意伤害案)_湖北省随县人民检察院

湖北省随县人民检察院

不起诉决定书

随县检一部刑不诉〔2020〕49号

被不起诉人谭某某，男，1988年**月**日出生，身份证号码4290011988********，汉族，初中文化，务工，户籍所在地湖北省随州市，住随县**镇**村**组。因涉嫌故意伤害罪，于2020年7月16日被随县公安局决定取保候审。

本案由随县公安局侦查终结，以被不起诉人谭某某涉嫌故意伤害罪，于2020年8月19日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

被不起诉人谭某某与被害人田某某皆为随县**镇**村**组村民。2020年2月22日10时许，田某某干完农活后途径谭某某家，因谭某某家饲养的土狗朝田某某吠叫，田某某一边辱骂一边用手中的锄头吓狗。谭某某听闻便从自家的香菇棚中出来，让田某某离开，双方发生纠纷，谭某某朝田某某的肩膀推了一掌，致田某某倒地受伤。随后田某某的丈夫杨某某来到现场，打电话联系了村干部代某某和村医王某某。王某某对田某某检查后建议其到医院拍片治疗。2020年3月23日，随州市中心医院法医司法鉴定所出具随中法司鉴[2020]临鉴字第0158号司法鉴定意见书，被鉴定人田某某右桡骨远端骨折属轻伤二级。2020年7月20日，谭某某与田某某达成民事赔偿协议书，取得谅解。

认定上述事实的证据如下：

1.受案、立案文书、强制措施文书、随县公安局传唤证、随县公安局洪山派出所出具的情况说明、治安案件调解协议书、见证书、民事赔偿协议书、谅解书、收条复印件、谭某某的户籍证明、田某某的户籍证明、到案经过等书证；2.证人冯某某、代某某、王某某的证言；3.被害人田某某的陈述；4.随州市中心医院法医司法鉴定所出具的随中法司鉴[2020]临鉴字第0158号司法鉴定意见书；5.被不起诉人谭某某的供述与辩解。

上述证据收集程序合法，内容客观真实，足以认定指控事实。被不起诉人谭某某对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

本院认为，谭某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的行为，但谭某某具有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款的规定，依法可以从轻、减轻或者免除处罚；谭某某在案发后与被害人近亲属达成赔偿协议，取得被害人近亲属的谅解，双方已达成和解，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百九十条的规定，可以从宽处理；谭某某自愿认罪认罚，在值班律师的见证下签署了《认罪认罚具结书》，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理。综合上述，谭某某犯罪情节轻微，依照刑法规定可以免除刑罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对谭某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向随州市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向随县人民法院提起自诉。

    随县人民检察院

2020年9月1日