不起诉决定书（董某某故意伤害案）_海南省陵水黎族自治县人民检察院

海南省陵水黎族自治县人民检察院

不起诉决定书

陵检一刑不诉〔2020〕21号

被不起诉人董某某，女，1968年**月**日出生，公民身份号码4600341968********，汉族，小学文化程度,农民，户籍所在地海南省陵水黎族自治县（以下简称陵水县）**镇**村**组**号，现住原籍。因涉嫌故意伤害罪，于2019年8月7日被陵水县公安局刑事拘留，同年8月20日被陵水县公安局取保候审，2020年5月29日被本院取保候审。

本案由陵水县公安局侦查终结，以被不起诉人董某某涉嫌故意伤害罪，于2020年5月28日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

被不起诉人董某某与被害人李某某均系陵水县**镇**村村民。2019年4月18日17时许，李某某到学校接小孩回家后，听说董某某偷了她家的柴火，且刚好看到董某某在陵水县**镇**厂附近她家门口处徘徊，于是便上前责问董某某关于柴火的事。随后，双方因此事发生口角并动手打架。双方在打架过程中，董某某用一块木板打伤了李某某的左前臂，造成李某某左前臂骨折;李某某也打伤了董某某的身体其他部位。2019年4月18日18时许，双方在现场被民警口头传唤回新村派出所处理。经陵水县公安司法鉴定中心鉴定，李某某身体所受损伤程度综合评定为轻伤二级。董某某身体所受损伤程度综合评定为轻微伤。

2019年5月29日，董某某赔偿被害人的医药费人民币11000元，且取得了被害人的谅解，被害人表示不再追究董某某的相关法律责任。

认定上述事实的证据如下:

1.书证：受案登记表、常住人口信息、归案经过、谅解书、收据等；

2.证人汪某某、吴某甲、吴某乙的证言；

3.被害人李某某的陈述；

4.被不起诉人董某某的供述和辩解；

5.法医学人体损伤程度鉴定书；

6.勘验、检查笔录、辨认笔录。

本院认为，被不起诉人董某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的行为，但犯罪情节轻微，不需要判处刑罚。理由如下：1）董某某系初犯、偶犯，主观恶性较小； 2）案发后董某某已赔偿被害人的医药费人民币11000 元，且取得了被害人的谅解，被害人明确表示不再追究董某某的相关法律责任。3）本案系村民因琐事引发的矛盾纠纷所致，董某某归案后认罪悔罪，不起诉有利于化解社会矛盾。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七第二款之规定，决定对对董某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向海南省人民检察院第一分院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向陵水县人民法院提起自诉。

检 察 官：刘启云

书 记 员：傅开资

2020年6月 4日