不起诉决定书（苏某某故意伤害案)_延吉市人民检察院

延吉市人民检察院

不起诉决定书

延市检一部刑不诉〔2020〕9号

被不起诉人苏某某，男，汉族，1988年**月**日出生，居民身份证号码：2205231988********，大专文化程度，**市公交公司法定代表人，户籍所在地：吉林省延吉市**街，现住址：延吉市**街**华府**号楼**单元**室。因涉嫌故意伤害，于2019年12月2日被延吉市公安局刑事拘留,于2019年12月16日被取保候审。因涉嫌犯故意伤害罪，经本院决定，于2020年1月13日被取保候审。

本案由吉林省延吉市公安局侦查终结，以被不起诉人苏某某涉嫌故意伤害罪，于2020年1月13日向本院移送审查起诉。2020年2月13日，第一次延长审查起诉期限。2020年2月25日，退回公安机关补充侦查。2020年3月25日，公安机关重新移送审查起诉。2020年4月25日，第二次延长审查起诉期限。

经本院依法审查查明：

被不起诉人苏某某于2019年10月20日14时许，在延吉市**城地下二楼停车场内，因车辆停放不当一事，与张某某二人和金某某、许某某二人发生争吵后，苏某某与金某某等人互相殴打，造成金某某右手第五掌骨基底部骨折，造成许某某左膝内侧皮肤软组织挫伤、左膝内侧股骨踝损挫合并软骨损伤、左膝内侧髌股韧带挫伤、左膝髌骨支持带挫伤、左膝内侧半月板损伤。

2019年10月21日，经延吉市公安司法鉴定中心鉴定，金某某本次损伤程度为轻伤二级，许某某损伤程度为轻微伤。

2020年5月9日，苏某某赔偿金某某、许某某人民币4万元，并取得谅解。

本院认为，被不起诉人苏某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定之行为，但鉴于其系初犯、偶犯，赔偿被害人损失并取得谅解，犯罪情节轻微，依照《中华人民共和国刑法》第三十七条之规定，不需要判处刑罚。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款之规定，决定对苏某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向延边朝鲜族自治州人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向延吉市人民法院提起自诉。

2020年5月9日