不起诉决定书（翟某某非法经营案）_威宁彝族回族苗族自治县人民检察院

威宁彝族回族苗族自治县人民检察院

不起诉决定书

威检刑不诉〔2021〕24号

被不起诉人翟某某，男，1993年**月**日出生，公民身份号码5224011993********，汉族，初中文化，个体经商户，户籍所在地贵州省毕节市***区，现住威宁自治县**乡**村。因涉嫌非法经营罪，于2020年3月26日被威宁自治县公安局取保候审，本院于2021年2月5日决定继续对其取保候审。

本案由威宁自治县公安局侦查终结，以被不起诉人翟某某涉嫌非法经营罪，于2021年2月3日向本院移送审查起诉。本院受理后，已告知被不起诉人有权委托辩护人，依法讯问了被不起诉人，审查了全部案件材料。

经本院依法审查查明：

被不起诉人翟某某自2016年11月以来在威宁自治县**乡**社区**组经营“**超市”，2020年3月3日威宁自治县烟草专卖局稽查人员对其经营的“**超市”进行检查，查获翟某某无烟草专卖零售许可证非法经营卷烟638.6条。经威宁自治县烟草专卖局鉴定，被查获的该批卷烟价值115598元。

本院认为，被不起诉人翟某某违反国家烟草专卖管理法律规定，未经烟草专卖行政主管部门许可，无烟草专卖零售许可证非法经营卷烟。其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百二十五条的规定，涉嫌非法经营罪，应当追究刑事责任。但鉴于翟某某案发后主动到公安机关投案，并如实供述自己的罪行，有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款规定，可以从轻或者减轻处罚；翟某某自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚，系认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以依法从宽处理；根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对翟某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

2021年2月24日