不起诉决定书（翁某甲寻衅滋事案）_浙江省龙游县人民检察院

浙江省龙游县人民检察院

不起诉决定书

衢龙检一部刑不诉〔2020〕24号

被不起诉人翁某甲，女， 1965年**月**日出生，公民身份号码3308251965********，汉族，文化程度初中，住浙江省义乌市**楼**（户籍地为义乌市**镇**村**组）。因本案于2019年6月20日被龙游县公安局刑事拘留，同年7月18日变更为取保候审。

本案由龙游县公安局侦查终结，以被不起诉人翁某甲涉嫌寻衅滋事罪，于2019年9月23日向本院移送审查起诉。其间，于2019年11月6日、2020年1月6日退回公安机关补充侦查，后一次退查公安机关于同年2月5日重新移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

翁某乙于2017年左右从同村林某某处购买林位于**镇**村**号的一处老房子，2019年该房子认定为非法一户多宅，依法应当予以拆除。2019年5、6月份期间，工作组人员多次与翁某乙沟通，要求其自行拆除，但均遭到拒绝。6月16日晚，工作组人员再次前往翁某乙家，告知其要将**号的房子拆除，且确定于6月17日进行拆除工作。翁某乙遂与妻子钟某某商量，以喝农药的方式给政府施加压力。6月17日早上7时许，翁某乙电话联系翁某丙，要求其拍摄现场视频，翁某丙应允。同日8时许，龙游县**政府工作人员及其他工作人员到达后，翁某乙及钟某某为抵制拆迁先后饮下事先准备好的农药，躺倒在地，后被送至龙游县人民医院抢救。

同日中午，被不起诉人翁某甲及翁某丁、翁某戊得知此事后，从义乌赶至医院看望翁某乙夫妇。翁某乙及被不起诉人翁某甲商量以网络炒作的方式制造社会舆论，从而给政府施压，达到使翁某乙获得强拆赔偿的目的。后翁某乙联系翁某丙将拍摄的现场视频发送给被不起诉人翁某甲，并让被不起诉人翁某甲将视频配文后发布至网络。

同年6月18日，被不起诉人翁某甲将现场视频及“二0一九年6月17日.浙江省龙游县**镇**村**村。最牛镇长带人野蛮拆迁至使村民翁某乙夫妇被逼喝农药，以死维权，至今二人生命垂危。望收到的朋友帮忙转发，谢谢！”等文字发送给姜某某。姜某某将视频制作完成后发布在微信朋友圈中。被不起诉人翁某甲将该视频转发至其微信群聊中的“亲人群”、“江南群”中。

至案发时，查明该视频被转发至二十余个微信群中，人数总计3900余人。

案发后，翁某乙、翁某丙被抓获归案，被不起诉人翁某甲自动投案。

认定上述事实的证据如下：书证；金某某、应某某等人的证言；被不起诉人翁某甲的供述和辩解；电子证据检查工作记录。

本院认为，被不起诉人翁某甲实施了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条规定的行为，但犯罪情节轻微，自动投案且如实供述自己的罪行，根据《刑法》第三十七条、第六十七条第一款的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对翁某甲不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

                                     

2020年2月27日