不起诉决定书（江某某故意伤害案）_浙江省衢州市柯某某人民检察院

浙江省衢州市柯某某人民检察院

不起诉决定书

衢柯检一部刑不诉〔2020〕229号

被不起诉人江某某，女，1983年**月**日出生，公民身份号码3308211983********，汉族，初中文化，无业，住浙江省衢州市柯某某**镇**路**号。因本案于2020年4月9日被衢州市公安局柯城分局取保候审。

本案由衢州市公安局柯城分局侦查终结，以被不起诉人江某某故意伤害罪，于2020年4月29日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

2020年1月2日16时许，琚某某（已起诉）与被不起诉人江某某在衢州市柯某某石梁镇育才路12号门口因琐事发生冲突。期间，被不起诉人江某某与被害人邱某某（系琚某某妻子）相互扭打，致邱某某鼻骨和左锁骨骨折，经鉴定伤势构成轻伤二级。

案发后，双方就本案达成和解协议并取得谅解。

本院认为，被不起诉人江某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的行为，案发后主动投案并如实供述犯罪事实，系自首；鉴于本案系民间纠纷所致，目前双方已达成和解协议并相互谅解，且犯罪情节轻微，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款、第三十七条之规定，可以免予刑事处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款之规定，决定对江某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向衢州市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向衢州市柯某某人民法院提起自诉。

2020年5月21日