不起诉决定书（柴某某污染环境案)_榆次区人民检察院

榆次区人民检察院

不起诉决定书

榆检刑审刑不诉〔2020〕19号

被不起诉人柴某某，男，1982年**月**日出生，居民身份证号码1426011982********，汉族，大学本科，山西**焦化有限责任公司**部**，户籍所在地山西省太原市万柏林区，住太原市万柏林区**小区**，因涉嫌犯有污染环境罪，于2019年9月5日被晋中市公安局刑事拘留；因晋中市人民检察院不批准逮捕，于2019年9月27日被晋中市公安局取保候审。

本案由晋中市公安局侦查终结，以被不起诉人柴某某涉嫌污染环境罪，于2019年12月17日向本院移送审查起诉。本院于2020年1月17日第一次退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2020年2月17日补查重报。

晋中市公安局移送审查起诉认定：

柴某某明知要某某等人将有毒有害的焦化废水非法处置至**煤焦集团有限公司的情况下，不予以制止，仍伪造数据并联系山西**集团**公司段某某等人帮助其进行数据造假，提供给执法部门虚假数据。

经本院审查并退回补充侦查，本院仍然认为晋中市公安局认定的犯罪证据不足，不符合起诉条件。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十五条第四款的规定，决定对柴某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

2020年3月16日