不起诉决定书（张某丙非法捕捞水产品案）_江门市蓬江区人民检察院

江门市蓬江区人民检察院

不起诉决定书

江蓬检一部刑不诉〔2020〕Z15号

被不起诉人T某丁（中文译名：张某丙，身份自报），男，2001年**月**日出生，越南籍，身份证信息不详，京族，初中文化，户籍所在地：越南广义省德普县**乡**村，现住址：越南广义省德普县**乡**村。因本案于2020年7月18日被江门海警局决定刑事拘留，并被依法延长拘留时间至同年8月17日，经江门市人民检察院批准，2020年7月31日被逮捕。 

本案由江门海警局侦查终结，以被不起诉人T某丁（中文译名：张某丙）涉嫌非法捕捞水产品罪，于2020年8月11日向江门市人民检察院移送审查起诉，江门市人民检察院于2020年8月19日将该案交由本院办理。

经本院依法审查查明：

犯罪嫌疑人张某甲（中文译名：张某甲）为“**”、“**”两艘船的船主，自行招募犯罪嫌疑人T某丁（中文译名：张某丙）、N某某（中文译名：阮某某）、L某甲（中文译名：黎某甲）、T某乙（中文译名：陈某某）、P某甲（中文译名：范某甲）、T某丙（中文译名：张某乙）以及P某乙（中文译名：范某乙，另案处理）七名船员。2020年6月15日左右，张某甲（张某甲）组织上述船员从越南岘港开船出发出海捕捞作业。其中张某甲（张某甲）驾驶“**”船，P某甲（范某甲）驾驶“**”船。

同月29日上述两船行驶至我国领海附近海域实施非法捕捞作业。同年7月2日，广东省渔政总队直属二支队中国海监9030船与中国海监9070艇组成的巡航执法编队在高栏港对开海域巡航执法时，在我国领海21°30.05′N，113°26.35′E坐标处发现上述两船正在进行双拖网捕捞作业。发现我国执法船艇后，船主张某甲（张某甲）立刻组织、指挥上述两船的船员收网并驾船逃跑。广东省渔政总队直属二支队执法船艇随即展开连续追击，并请求江门海警局协助处置。当日19时，执法人员截停并登临上述两船进行检查，抓获张某甲（张某甲）等八人，查扣上述两船以及渔网2张、渔获物1804.26kg等。

经鉴定，本案查获的渔网为“双船（底层）有翼单囊拖网”，最小网目尺寸为11mm，根据《中华人民共和国渔业法》、《农业部通告[2013]1号》的规定，属于禁止使用的网具。经查，广东省管辖的北纬12度至“闽粤海域交界线”的南海海域（含北部湾）于2020年5月1日12时至8月16日12时为休渔期,“**”、“**”两船实施非法捕捞的地点在上述海域内。

犯罪嫌疑人T某丁（张某丙）到案后自愿如实供述自己的罪行。

认定上述事实和情节的证据如下：

1.受案登记表、立案决定书、查获经过及移送函、刑事强制措施材料、领海海域认定复函、农业部及广东省农业农村厅关于休渔期规定的文件材料、搜查文书、扣押文书、涉案船只航行轨迹取证情况说明等书证；

2.证人张某甲（张某甲）、P某甲（范某甲）、N某某（阮某某）、L某甲（黎某甲）、T某乙（陈某某）、T某丙（张某乙）、P某乙（范某乙）的证言；

3.犯罪嫌疑人T某丁（张某丙）的供述和辩解；

4.关于涉案渔具、涉案手机、涉案人员骨龄的鉴定意见；

5.勘验、辨认笔录及照片；

6.视听资料；

7.其他相关证据。

本院认为，T某丁（张某丙）实施了《中华人民共和国刑法》第三百四十条规定的行为，但犯罪情节轻微，具有从犯、坦白、认罪认罚情节，根据《中华人民共和国刑法》第二十七条、第六十七条第三款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对T某丁（张某丙）不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

 

江门市蓬江区人民检察院

   2020年8月25日