不起诉决定书（巩某某污染环境案）_广东省东莞市第二市区人民检察院

广东省东莞市第二市区人民检察院

不起诉决定书

东二区检五部刑不诉〔2021〕Z26号

被不起诉人巩某某，男，1959年**月**日出生，居民身份证号码3421271959********，汉族，文盲，原在东莞市**镇**社区**街**号经营无证照五金电镀厂，户籍所在地安徽省阜南县，住**乡**村****号。因涉嫌污染环境罪，于2020年6月3日被东莞市公安局刑事拘留，经本院批准，于2020年7月9日被东莞市公安局逮捕，于2021年1月5日被本院取保候审。

辩护人李树明，广东佑德律师事务所律师。

本案由东莞市公安局侦查终结，以被不起诉人巩某某涉嫌污染环境罪，于2020年9月9日向本院移送审查起诉。本院受理后，依照刑事诉讼法的有关规定，已告知被不起诉人有权委托辩护人和认罪认罚可能导致的法律后果，依法讯问了被不起诉人，听取了被不起诉人及其辩护人的意见，审查了全部案件材料，核实了案件事实与证据。审查期间，本院先后于2020年10月23日、2021年1月7日将案件退回东莞市公安局补充侦查，东莞市公安局先后于2020年11月23日、2021年2月5日将案件重新移送审查起诉。

经本院依法审查查明：被不起诉人巩某某于2020年4月17日开始在东莞市**镇**社区**街**号经营无证照五金电镀厂。期间，巩某某在未安装使用防治污染设施的情况下，将生产废水直接排入位于厂房下方的化粪池，并在化粪池装满后，雇用没有生产废水处理资质的人员将池内废水转移出厂倾倒。同年6月2日21时许，公安机关根据线索在该厂将巩某某抓获。经检测，化粪池内的废水中总铬超标6.9倍、六价铬超标23.3倍。

认定上述事实的证据如下：

1.书证：到案经过等；2.证人证言：徐某等证人的证言；3.被不起诉人供述和辩解：被不起诉人巩某某的供述和辩解；4.勘验、检查、辨认等笔录：现场勘验笔录、现场图、现场照片等；5.视听资料、电子数据：执法录像。

本院认为，巩某某实施了《中华人民共和国刑法》第三百三十八条规定的行为，但犯罪情节轻微，具有认罪认罚情节，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对巩某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

 

东莞市第二市区人民检察院

2021年2月9日