不起诉决定书（岳某故意伤害案)_检察院

河南省新野县人民检察院

不起诉决定书

新检一部刑不诉〔2020〕142号

被不起诉人岳**，男，19**年*月*日出生，公民身份号码****，汉族，小学肄业，农民，住河南省新野县****，因涉嫌故意伤害罪，于2020年12月23日被新野县公安局取保候审。

本案由新野县公安局侦查终结，以被不起诉人岳**涉嫌交通肇事罪，于2020年12月25日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

2020年12月5日下午14时许，在新野县沙堰镇夏官营村9组张**的商店内，被不起诉人岳**与堂兄弟岳**因房后耕地发生争执，继而相互撕打，在撕打过程中，被不起诉人岳**手持菜刀将岳**砍伤。经鉴定，岳**躯干部的损伤为轻伤二级；右眼部的损伤为轻微伤。

2020年12月18日，被不起诉人岳**赔偿岳**20万元，双方达成民事调解协议。

本院认为，被不起诉人岳**实施了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款规定的行为，但被不起诉人认罪、悔罪，积极赔偿被害人的损失，取得了被害人的谅解。根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，犯罪情节轻微，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十三条第二款的规定，决定对岳**不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可在收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可在收到本决定书后七日内向南阳市人民检察院申诉，请求提起公诉，也可以不经申诉，直接向新野县人民法院提起自诉。

2020年12月29日