不起诉决定书（小某某故意伤害案)

云南省普洱市

孟连傣族拉祜族佤族自治县人民检察院

不起诉决定书

孟检一部刑不诉〔2020〕33号

被不起诉人小某某，男，19**年**月**日生，居民身份证号：53272819***********，云南省孟连县人，佤族，初中文化，个体户，户籍所在地及现住址：云南省普洱市孟连县**镇**村**小组**号，因故意伤害罪于2019年12月17日被孟连县公安局监视居住。

本案由孟连县公安局侦查终结，以被不起诉人小某某、冬某涉嫌故意伤害罪，于2020年6月17日向本院移送审查起诉。期间延长审查起诉期限十五日。

经本院依法审查查明：2019年12月17日0时30分许，邱某与被害人王某等人在**酒吧喝酒玩耍，邱某女朋友因邱某不回信息不接电话找到邱某，后邱某与叶某发生争执并互扇耳光，期间王某吼骂了叶某，后叶某打电话告诉哥哥小某某、岩某甲（另案处理），岩某甲邀约冬某，岩某乙、冬某赶到**街**酒吧，岩某甲、冬某与邱某、王某理论，冬某推搡邱某一下，后邱某报警，报警后各自散开。叶某、冬某、岩某甲下楼，楼底下遇到刚赶到的小某某，这时候王某从另一个楼梯下到楼下，小某某过去与王某理论，王某动手推搡小某某，岩某甲、小某某、冬某动手殴打王某，过程中王某倒地，致使王某颅内出血。经孟连县公安局司法鉴定中心鉴定：被害人王某损伤程度为轻伤一级。小某某、冬某到案后如实供述自己的犯罪事实，自愿认罪认罚，与被害人王某达成赔偿协议，并的得到王某的谅解。

认定上述事实的证据如下：

1、物证照片；2、书证：户口证明、到案经过、受案登记表、立案决定书、抓获记过、情况说明、谅解书等；3、证人叶某、师某某等人的证言；4、被害人王某的陈述；5、被不起诉人小某某、冬某的供述与辩解；6、鉴定意见；7、现场勘验笔录、辨认笔录等；8、视听资料：讯问同步录音录像资料。

本院认为，小某某目无国法，采用暴力手段，伤害他人身体，致人轻伤，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条、六十七条第三款的规定，应以故意伤害罪追究其刑事责任，属共同犯罪，有坦白情节，可从轻处罚，自愿认罪认罚，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，可从宽处理，赔偿被害人损失，得到被害人谅解，犯罪情节轻微，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百八十八条第一款（一）项、第二百九十条的规定，决定对小某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向普洱市人民检察院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向孟连县人民法院提起自诉。

 孟连傣族拉祜族佤族自治县人民检察院

2020年7月24日

（院印）