不起诉决定书（叶某某挪用资金案)_上海市闵行区人民检察院

上海市闵行区人民检察院

不起诉决定书

沪闵检三部刑不诉〔2020〕141号

被不起诉人叶某某，男，1984年**月**日出生，公民身份号码：3302261984********，汉族，大学文化，原系宁波**国际货物运输代理有限公司（以下简称宁波**公司）法定代表人，户籍在浙江省宁波市鄞州区**庙街道**路**号西端。2018年3月20日因涉嫌挪用资金罪由上海市公安局闵行分局刑事拘留，同年3月23日延长刑事拘留期限至三十日，同年4月26日、2020年4月13日先后两次由上海市公安局闵行分局取保候审。

本案由上海市公安局闵行分局侦查终结，以被不起诉人叶某某涉嫌挪用资金罪，于2020年4月24日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

2011年3月10日，被不起诉人叶某某与他人共同出资注册成立宁波**公司。2011年6月被不起诉人叶某某与上海**运输代理有限公司（下简上海**公司）董事长焦某某，通过协商达成合作意向，约定由上海**公司出资人民币50万元购买宁波**公司50%的股权，并于同年7月14日进行了工商变更登记。2013年10月，被不起诉人叶某某指使他人在香港注册成立香港**有限公司（简称香港**公司）并予以实际控制。

2014年4月29日至5月10日期间，宁波**公司在与A**公司进行运输业务交易时，委托上海**公司先行垫付合同款8万美元。被不起诉人叶某某在收取上述客户支付款项的过程中，利用职务便利，要求对方公司直接将上述8万美元的合同款付款至其实际控制的香港**公司，并转至被不起诉人叶某某名下的个人银行账户，挪归个人使用，截至案发未归还。

2018年3月20日，被不起诉人叶某某被公安机关抓获，其到案后如实供述了主要犯罪事实并自愿认罪认罚。案发后，被不起诉人叶某某已陆续退赔被害单位负责人焦某某人民币150余万元，并获得被害单位谅解。

本院认为，被不起诉人叶某某实施了《中华人民共和国刑法》第二百七十二条规定的行为，但犯罪情节轻微，自愿认罪认罚，已经退赔被害人损失并获得谅解，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款、第三十七条的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款、第十五条的规定，决定对被不起诉人叶某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

上海市闵行区人民检察院　　

2020年5月22日

附：相关法律条文

《中华人民共和国刑法》

第二百七十二条　公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，挪用本单位资金归个人使用或者借贷给他人，数额较大、超过三个月未还的，或者虽未超过三个月，但数额较大、进行营利活动的，或者进行非法活动的，处三年以下有期徒刑或者拘役；挪用本单位资金数额巨大的，或者数额较大拒不退还的，处三年以上十年以下有期徒刑。

……

第六十七条……

犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。

……

第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。

《中华人民共和国刑事诉讼法》

第十五条犯罪嫌疑人、被告人、自愿如实供述自己的罪行，承认指控的犯罪事实，愿意接受处罚的，可以依法从宽处理。

……

第一百七十七条……

对于犯罪情节轻微，依照法律规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。