不起诉决定书（任某某故意伤害案）_天津市滨海新区人民检察院

天津市滨海新区人民检察院

不起诉决定书

津滨检塘公诉刑不诉〔2018〕15号

被不起诉人任某某，男，1968年**月**日出生，公民身份号码：1329031968********，汉族，河北省人，小学文化，天津市滨海新区**建材有限公司员工，户籍地：河北省沧州市任丘市**镇**村**号，现住址：天津市滨海新区塘沽**小区**栋**号。2017年8月31日因涉嫌故意伤害被天津市滨海新区公安局塘沽分局取保候审，2018年3月1日被本院依法取保候审。

辩护人刘伟、朱迪，天津益清律师事务所律师。

本案由天津市滨海新区公安局塘沽分局侦查终结，以被不起诉人任某某涉嫌故意伤害罪，于2018年2月28日向本院移送审查起诉。2018年4月13日退回侦查机关补充侦查，侦查机关于2018年5月8日补查重报。本院于2018年3月30日、6月8日延长审查起诉期限。

经本院依法审查查明：

2017年7月15日14时许，被不起诉人任某某在天津市滨海新区塘沽环渤海鑫淼卫浴门前，因垃圾桶摆放问题与被害人姚某甲发生纠纷后进行厮打，任某某持PPR管材剪刀将姚某甲面部及胸部划伤，姚某甲将任某某头部、胸部打伤。经法医鉴定，被害人姚某甲面部损伤为轻伤二级，胸部损伤为轻微伤。

2017年8月30日，被不起诉人任某某自动到案，并如实供述了犯罪事实。案发后，任某某与姚某甲已达成赔偿调解协议并相互谅解。

认定上述事实的证据有：

1．案件来源及到案经过、户籍证明、诊断证明书等书证；

2．被害人姚某甲陈述；

3．证人董某某、冯某某、高某某、王某某、姚某乙证言；

4．现场勘查笔录、现场照片；

5．鉴定意见；

6．被不起诉人任某某供述；

7．视听资料。

本院认为，被不起诉人任某某故意伤害他人身体，造成一人轻伤的后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条规定的行为，但犯罪情节轻微，且具有自首情节，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十三条第二款的规定，决定对任某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向天津市人民检察院第二分院申诉，请求提起公诉；也可以不经申诉，直接向天津市滨海新区人民法院提起自诉。

天津市滨海新区人民检察院

2018年6月8日