不起诉决定书（丁某某生产、销售伪劣产品案)_东海县人民检察院

江苏省东海县人民检察院

不起诉决定书

东检二部刑不诉〔2020〕31号

被不起诉人丁某某，男，1968年**月**日生，公民身份号码3207221968********，汉族，高中文化，户籍所在地江苏省东海县，住江苏省东海县**镇**村**号，因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2020年7月23日被东海县公安局刑事拘留，于2020年8月22日被该局取保候审。

本案由东海县公安局侦查终结，以被不起诉人丁某某涉嫌生产、销售伪劣产品罪，于2020年9月15日向本院移送审查起诉。

经本院依法审查查明：

被不起诉人丁某某与李某某、徐某某、翟某某（后二人另案处理）于2020年4月下旬至5月初，未办理相关手续情况下，在东海县**镇**村丁某某经营的**米厂内，利用购买的小型熔喷布生产机器生产熔喷布，在明知其生产的熔喷布颗粒过滤效率远远不达标的情况下，仍将其生产的1吨伪劣熔喷布以次充好以12万元的价格进行销售。后该批熔喷布经过沈某甲、沈某乙等人加价销售，最终以43万元的价格销售给郭某某。

被不起诉人丁某某到案后如实供述犯罪事实，认罪认罚，向公安机关退交违法所得，向被害人郭某某赔偿并获得谅解。 

本院认为，丁某某等人以次充好，生产销售伪劣熔喷布，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百四十条规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以生产、销售伪劣产品罪追究其刑事责任，但鉴于其犯罪情节轻微，具有坦白、认罪认罚、向公安机关退交违法所得、向过被害人赔偿获得谅解等情节，根据《中华人民共和国刑法》第三十七条的规定，不需要判处刑罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条第二款的规定，决定对丁某某不起诉。

被不起诉人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日内向本院申诉。

被害人如不服本决定，可以自收到本决定书后七日以内向连云港市人民检察院申诉，请求提起公诉。

 

江苏省东海县人民检察院

2020年9月29日