某某国际贸易（上海）有限公司、LAISAUPHENG（赖某某）、杭州某某网络科技有限公司害企业名称权纠纷案

原告某某国际贸易（上海）有限公司，住所地上海市浦东新区外高桥保税区泰谷路X号X室。
法定代表人PAYSHINKING（金某某），经理。
委托代理人朱磊，上海海一律师事务所律师。
被告LAISAUPHENG（赖某某），女，X年X月X日生，新加坡共和国国籍，住上海市徐汇区虹桥路X号X号楼X室。
委托代理人刘春泉，上海泛洋律师事务所律师。
委托代理人韦邓宾，上海泛洋律师事务所律师。
被告杭州某某网络科技有限公司，住所地浙江省杭州市西湖区文三路X号文三数码大厦X室。
法定代表人傅某，总经理。
委托代理人汪某某，男，杭州某某网络科技有限公司工作。

本院在审理原告某某国际贸易（上海）有限公司与被告LAISAUPHENG（赖某某）、杭州某某网络科技有限公司侵害企业名称权纠纷一案中，原告于2012年11月12日向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告申请撤诉，符合法律规定，应予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款的规定，裁定如下：

准许原告某某国际贸易（上海）有限公司撤回起诉。
案件受理费50元，减半收取计25元，由原告负担。

审判长
李晓平
代理审判员
朱佳平
人民陪审员
朱虹霞

书记员