何德林犯交通肇事罪一审刑事判决书

公诉机关和静县人民检察院。
附带民事诉讼原告人肖代蓉，女，1969年8月15日出生，住兵团第二师
诉讼代理人夏广智。
附带民事诉讼原告人李杨明，男，1948年10月5日出生，汉族，小学文化，原籍四川省资阳市，住兵团第二师。（受害人之父）
诉讼代理人夏广智。
被告人何德林，男，1970年7月7日出生，汉族，原籍贵州省黔西县，文盲，住兵团第二师。被告人何德林因犯交通肇事罪于2015年11月22日被和静县公安局刑事拘留，于2015年12月3日被和静县公安局执行逮捕，现羁押于和静看县看守所。
辩护人张红宇，系新疆凤兴律师事务所律师。

和静县人民检察院以和检公诉刑诉字（2016）第21号起诉书指控被告人何德林犯交通肇事罪，于2016年2月2日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事原告人向本院提起附带民事诉讼，本院依法组成合议庭，适用简易程序公开开庭合并审理了本案。和静县人民检察院检察员杨易出庭支持公诉，被告人何德林、辨护人张红宇，附带民事诉讼原告人肖代蓉、李杨明共同的诉讼代理人夏广智到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明，2015年11月6日19时30分许，被告人何德林无证驾驶“大运”牌无号牌三轮摩托车由西向东行驶至223团园三连路段时将行人李良果撞倒，造成李良果经抢救无效死亡的交通事故。肇事后被告人何德林驾车逃离现场，次日凌晨在家中被民警抓获。经事故认定，被告人何德林承担本次事故全部责任，被害人李良果在本次交通事故中无责任。经和静县公安局交通事故鉴定，被害人李良果系交通事故致颅脑损伤死亡。
另查明，附带民事诉讼原告人肖代蓉为受害人配偶，李扬明系受害人之父。受害人李良果生于1974年5月14日，系农业户口。因受害人死亡，产生死亡赔偿金147300元（7365元＊20年），丧葬费24921.5元，误工费2086元（2人＊7天＊149元），以上共计174307.5元。被告人驾驶的大运正三轮摩托车未投保强制责任保险。

本院认为，被告人何德林无证驾驶车辆过失造成一人死亡并逃逸的交通事故，其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控被告人何德林犯交通肇事罪事实清楚，罪名成立，予以支持。被告人有犯罪前科，应酌情从重处罚。因受害人死亡，产生各项费用174307.5元（死亡赔偿金147300元），应由被告人何德林赔偿。对附带民事诉讼原告人诉请医疗费、交通费，因未出示证据本院不予支持；对附带民事诉讼原告人要求按非农户籍计算死亡赔偿金，因受害人户籍写明农业户口，因此本院按农业户籍计算死亡赔偿金。本院依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十一条，第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：

一、被告人何德林犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。
（刑期自本判决执行之日起开始计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年11月22日起至2019年11月21日止。）
二、被告人何德林向附带民事诉讼原告人肖代蓉，李杨明赔偿174307.5元，于本判决生效之日起十日内支付。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。

审　判　长　王 志 东 审　判　员　宋 继 华 人民陪审员　依布拉音

书记员：张 明 新