何某、陈某某故意伤害刑事一审附带民事判决书

公诉机关湖南省道县人民检察院。
刑事附带民事诉讼原告人何甲，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，湖南省道县人，初中文化，农民，系被告人何某之弟。
委托代理人熊剑，湖南苍松律师事务所律师。
刑事附带民事诉讼原告人何某贤，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，湖南省道县人，小学文化，农民，系被告人陈某桂之夫。
委托代理人王湘彪，湖南中航律师事务所律师。
被告人(附带民事诉讼原告人)陈某桂，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，湖南省道县人，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年6月3日被道县公安局刑事拘留，同年6月15日经道县人民检察院批准逮捕，当日由道县公安局执行逮捕。现羁押于永州市看守所。
辩护人王湘彪，湖南中航律师事务所律师。
被告人何某，男，xxxx年xx月xx日出生，汉族，湖南省道县人，初中文化，农民。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年6月6日被道县公安局刑事拘留，同年6月15日经道县人民检察院批准逮捕，当日由道县公安局执行逮捕。现羁押于道县看守所。
辩护人熊剑，湖南苍松律师事务所律师。

道县人民检察院以道检公诉刑诉（2016）665号起诉书指控被告人何某、陈某桂犯故意伤害罪，于2016年11月25日向本院提起公诉。附带民事诉讼原告人何甲、何某贤以被告人何某、陈某桂故意伤害身体造成经济损失为由，提起附带民事诉讼。本院受理后，依法由审判员何干祥担任审判长，人民陪审员陈小琴、程定顺参加的合议庭，于2016年12月20日公开开庭进行了合并审理。代理书记员孟能玉担任记录。道县人民检察院指派检察员李峰出庭支持公诉，被告人何某、陈某桂及辩护人熊剑、王湘彪、附带民事诉讼原告人何甲、何某贤及委托代理人熊剑、王湘彪均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
经审理查明：2016年2月9日晚饭后，何甲与哥哥即被告人何某、母亲唐某英在何某家打牌，当日23时何甲离开回家，在停车的地方，因何某贤家的狗对何甲吠，何甲就打了狗，为此与陈某桂发生口角。何某贤、何某高、蒋某女等人从何某贤家出来，何某贤、何某高及被告人陈某桂围殴何甲，造成何甲额骨骨折，牙齿脱落。何甲被打后倒在地上，陈某桂到支书家喊支书到场未果，在家门口碰见被告人何某，何某持木板打伤陈某桂，并打伤从家里出来的何某贤的头部，导致何某贤左侧鼻骨粉碎性骨折。经鉴定，何甲的损伤程度为轻伤二级，一个轻微伤；何某贤的损伤程度为轻伤二级，陈某桂的损伤程度为轻微伤。
另查明：1、附带民事诉讼原告人何甲受伤后，于2016年2月10日至2月26日在道县人民医院住院治疗16天，花住院费8316.53元、门诊治疗费683.65元；道县中医院门诊治疗费770.8元；永州市医院门诊治疗费34340元；鉴定费500元，误工费、护理费等根据湖南省2016—2017年度道路交通事故赔偿标准计算，即护理费1367.28元(31191元÷365天×16天）、误工费1367.28元（31191元÷365天×16天）、住院期间伙食补助费1600元（16天×100元），合计人民币48945.54元。
附带民事诉讼原告人何某贤受伤后，于2016年2月10日至2月17日在道县人民医院住院治疗7天，花住院费2587.67元、门诊治疗费1550.19元；鉴定费500元；误工费、护理费等根据湖南省2016—2017年度道路交通事故赔偿标准计算，即护理费598.18元(31191元÷365天×7天）、误工费598.18元（31191元÷365天×7天）、住院期间伙食补助费700元（7天×100元），合计人民币6534.22元。
附带民事诉讼原告人陈某桂受伤后，于2016年2月10日至2月17日在道县人民医院住院治疗7天，花住院费2058.71元、门诊治疗费1007.17元；鉴定费400元。误工费、护理费等根据湖南省2016—2017年度道路交通事故赔偿标准计算，即护理费598.18元(31191元÷365天×7天）、误工费598.18元（31191元÷365天×7天）、住院期间伙食补助费700元（7天×100元），合计人民币5362.24元。
证明上述事实的证据有：
被害人何甲的陈述，陈述了2016年2月9日晚饭后，其与哥哥何某、母亲唐某英在何某家打牌，当日23时其离开回家，在停车的地方，因何某贤家的狗对何甲吠，何甲就打了狗，为此与陈某桂发生口角。何某贤、何某高、蒋某女等人从何某贤家出来，何某贤、何某高及被告人陈某桂围殴其，造成其额骨骨折，牙齿脱落。
被害人何某贤的陈述，2016年2月9日23时许，其家的狗在外面叫，就与妻子陈某桂出去看，看见何甲拿着竹棍站在他家门口，陈某桂就问何甲为何要打狗，何甲讲“我不打它，它就咬我了”，为此双方发生争吵，后何甲从家里拿了一把菜刀出来追其和陈某桂，当追到其家门口时，陈某桂拿木棍打了何甲一棍子，何甲把刀放回家后就倒在地上装死。陈某桂怕出事就去找村支书，后其听到陈某桂在外面喊了一声“唉哟”，其出去看见何某拿着一块木板突然对其头部打下来，其和陈某桂被告何某打伤头部的事实。
证人蒋某女的证言，证明2016年2月9日23时许，其与何凤贤在何某贤家打牌，后听见何某贤家的狗在外面叫，陈某桂、何某贤出去看，其在屋里听到陈某桂与何甲在吵架，其等人就出来看，看见何甲与哥哥何某、母亲唐某英、何甲的老婆都在外面。这时何某高上去说了一句“你们不要吵了，狗咬到你帮你去诊就是了”，何某讲不关你的事，其与何某高就没管。这时何甲回家拿了一把菜刀出来，追着陈某桂到陈某桂家门口，何甲没有打着陈某桂，陈某桂用木棍打了何甲头部一下，后何甲回家把刀放下，跑回打架的地方躺在地上的事实。
4、证人唐某英的证言，证明2016年2月9日晚上，我看见儿子何甲被打伤，就去找村支书，在路上看见陈某桂从支书家出来，当时她头上没有伤。当其与何某义夫妻到何甲被打的地方时，看见何某抱着何甲，陈某桂头上出了血，何某叫何某义想办法送何甲到医院去的事实。
证人何某义的证言，证明2016年2月9日晚上10时许，何贤的母亲来其家叫其讲何甲被何某贤打倒在地，何甲的母亲叫不到车，叫其外甥开车送到医院的事实。
证人何某华的证言，证明2016年2月9日23时许，其听到外面的狗在叫就出来看，看见何甲在打何某贤家的狗，这时陈某桂出来问何甲为何打其家的狗，何甲讲“你家的狗咬我”，后来，陈某桂问何甲狗咬了你没有，何甲讲没有，陈某桂就讲咬到就赔钱，没有咬到就不能打狗。当时何甲的哥哥何某、母亲唐解花从屋里出来，唐解花与陈某桂吵了起来，并用石头打陈某桂，这时，何甲回家拿了一把菜刀出来，拿刀刚跑到何某贤家门口，陈某桂从家门口拿出一根木棍对着何甲的额头打了一棍，何甲被打后菜刀掉在地上，何甲把菜刀放回家，就倒在被打的地方。其回家后不久，听到陈某桂在外面喊，等其再出来时，派出所就来人了。
证人熊某桂的证言，证明2016年2月9日23时许，其一家人在家里打牌，何甲就说要回自己家去，何甲出去一会，其听到外面有很多人在吵架，有人说何甲被打了，其与母亲唐某英、哥哥何某就出去，何某走到门口喊其，其出去看见何甲躺在路上，一脸是血，何某就抱着何甲，何某贤、陈某桂、何某高等十几个人站在旁边，何某贤的鼻子在流血，陈某桂的头部也在流血。唐某英到支书家叫支书，旁边的邻居也出来看，后何某求何正牛送何甲去医院的事实。
8、现场勘查笔录、现场图及照片，证明案发现场的情况。
9、永州市赚溪司法鉴定所损伤程度鉴定意见书，证明被害人何甲被伤及致：脑震荡、左侧额部创形成（创长3.0CM）、左侧额骨粉碎性骨折、21＋12牙外伤性根颈折断，其损伤程度为轻伤二级。何某贤被伤及致：左侧鼻骨粉碎性骨折、右侧顶部创疤形成（创长5.0CM），其损伤程度为轻伤二级。陈某桂被伤及致：左额部创疤形成（创长1.2CM）、右手虎口部创疤形成（创长1.5CM）、左髂前上棘软组织挫伤，其损伤程度为轻微伤。
10、道县人民医院入院记录、手术记录、CT诊断报告、出，院记录、证明何甲、何某贤、陈某桂的治疗性况。
11、医药费发票，证明被害人何甲、何某贤、陈某桂因伤治疗所花的治疗费用情况。
13、道县公安局寿雁派出所所情况说明、到案经过，证明被告人何某案发后主动到派出所主动投案，2016年4月25日被告人何某、陈某桂被道县公安局民警传唤到案。
14、户籍证明，证明被告人何某、陈某桂、附带民事诉讼原告人何甲、何某贤的身份情况。
15、被告人陈某桂的供述及辩解：供述了2016年2月9日晚上11时许，其家的狗叫了一声何甲，何甲打其家的狗，其就出去看，并对何甲讲“你打我家的狗做什么”何甲讲“我不打它就被咬了”为此，其家人从门口走过来，何甲的母亲和何某就出来，何甲的母亲出来就吵起来，并从地上捡起石头向其打来，何甲跑回家拿了一把杀猪刀出来，其就往家里跑，何甲追到其家门口时，其从家里拿了一根木棍出来，用木棍打了何甲的头部一下，何甲跑回家将刀放了，就跑出来睡在地上。其就到村支书家叫支书，何甲的母亲也去叫支书，其就站在路上等支书过来，在其等支书时，何某就拿着一块两米多长的板子追着其打，其的头部、腰部被打伤。其丈夫何某贤听到其在哭就跑过来，何某用木板将何某贤的头部打伤，后派出所的民警赶到现场的事实。
16、被告人何某对起诉书指控的犯故意伤害罪事实供认不讳。
上述证据经庭审质证，能互相印证，本院予以确认。

本院认为：被告人陈某桂、何某故意伤害罪他人身体，各致一人轻伤二级，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人陈某桂、何某犯故意伤害罪的事实清楚，证据确实、充分，其罪名成立，本院予以确认。被告人陈某桂的辩护人提出“被告人陈某桂犯故意伤害罪的证据不足，其行为不构成故意伤害罪；何甲在中南口腔医院的损失不应由被告人陈某桂承担。请求判令被告人陈某桂不承担刑事责任”的辩护意见，经查，被告人陈某桂的供述和证人证言、相关书证，被告人陈某桂在斗殴过程中，使用木棍将何甲的头部打伤，而被害人何甲的门牙是在该打斗过程中造成，相关证据能相互佐证，形成证据锁链，被害人因伤所造成的损失，应由被告人陈某桂承担，被告人陈某桂未能提供新的证据来推翻现有证据的证明效力，故意对该辩护意见，本院不予以采纳。被告人陈某桂、何某到案后能如实供述其犯罪事实，当庭认罪态度较好，依法对其从轻处罚。
刑事附带民事诉讼原告人何甲提出要求被告人陈某桂赔偿医药费、护理费、营养费、后期治疗费等各项损失，对有发票和有证据证明且符合法律规定的部分，本院予以支持，即附带民事诉讼原告人何甲受伤后，于2016年2月10日至2月26日在道县人民医院住院治疗16天，花住院费8316.53元、门诊治疗费683.65元、道县中医院门诊治疗费770.8元、永州市医院门诊治疗费34340元、鉴定费500元、护理费1367.28元、误工费1367.28元、住院期间伙食补助费1600元，合计人民币48945.54元。要求被告人陈某桂赔偿营养费、交通费、住宿费，没证据证实，本院不予支持。附带民事诉讼原告人何某贤、陈某桂要求被告人何某赔偿医药费、护理费、营养费、后期治疗费等各项损失，对有发票和有证据证明且符合法律规定的部分，本院予以支持，即附带民事诉讼原告人何某贤受伤后，于2016年2月10日至2月17日在道县人民医院住院治疗7天，花住院费2587.67元、门诊治疗费1550.19元、鉴定费500元、护理费598.18元、误工费598.18元、住院期间伙食补助费700元，合计人民币6534.22元。附带民事诉讼原告人陈某桂受伤后，于2016年2月10日至2月17日在道县人民医院住院治疗7天，花住院费2058.71元、门诊治疗费1007.17元、鉴定费400元、护理费598.18元、误工费598.18元、住院期间伙食补助费700元，合计人民币5362.24元。
据此，对被告人陈某桂、何某依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、第六十七条第三款、《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：

被告人陈某桂犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月3日起至2017年6月2日止。）
被告人何某犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月。
（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月6日起至2017年2月5日止。）
二、被告人陈某桂赔偿附带民事诉讼原告人何甲各项经济损失人民币48945.54元（其中医药费44110.98元、鉴定费500元、护理费1367.28元、误工费1367.28元、住院期间伙食补助费1600元），限判决发生法律效力后三十日内付清。
被告人何某赔偿附带民事诉讼原告人何某贤各项经济损失人民币6534.22元（其中医药费4137.86元、鉴定费500元、护理费598.18元、误工费598.18元、住院期间伙食补助费700元）；赔偿附带民事诉讼原告人陈某桂各项经济损失人民币5362.24元（其中医药费3065.88元、鉴定费400元、护理费598.18元、误工费598.18元、住院期间伙食补助费700元），限判决发生法律效力后三十日内付清。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省永州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。

审　判　长　　何干祥 人民陪审员　　陈小琴 人民陪审员　　程定顺

书记员：孟能玉