王某某与高某某机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书

王玉伶
罗淑芹
高某某

原告王玉伶，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住河北省迁西县。
委托代理人罗淑芹，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住河北省唐山市迁西县。系原告王玉伶之女。
被告高某某，女，xxxx年xx月xx日出生，汉族，住河北省迁西县。
原告王玉伶与被告高某某机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2013年12月23日立案受理（2013年12月31至2014年2月25日对原告损伤进行鉴定）。依法组成合议庭，于2014年3月10日公开开庭进行了审理。原告王玉伶委托代理人罗淑芹，被告高某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

本院认为，此次交通事故经迁西县公安交通警察大队事故认定，被告高某某承担事故的全部责任，原告王玉伶无事故责任。对于原告的损失，被告高某某应承担赔偿责任。原告的事故损失为27882.41元（医疗费7356.71元＋住院伙食补助费220元＋护理费1284.2元＋交通费500元＋鉴定费1400元＋伤残赔偿金12121.5元＋精神损害抚慰金5000元），被告先行给付原告医疗费7194.11元，应从赔偿数额中扣减，被告赔偿原告20688.3元（27882.41元－7194.11元）。为维护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  、第二十六条  、第四十八条  ，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条  ，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下:
一、被告高某某赔偿原告王玉伶事故损失人民币20688.3元。限判决生效后十日内给付。
二、驳回原告王玉伶的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由被告高某某承担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河北省唐山市中级人民法院。

本院认为，此次交通事故经迁西县公安交通警察大队事故认定，被告高某某承担事故的全部责任，原告王玉伶无事故责任。对于原告的损失，被告高某某应承担赔偿责任。原告的事故损失为27882.41元（医疗费7356.71元＋住院伙食补助费220元＋护理费1284.2元＋交通费500元＋鉴定费1400元＋伤残赔偿金12121.5元＋精神损害抚慰金5000元），被告先行给付原告医疗费7194.11元，应从赔偿数额中扣减，被告赔偿原告20688.3元（27882.41元－7194.11元）。为维护当事人的合法权益，依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条  、第二十六条  、第四十八条  ，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条  ，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十五条的规定，判决如下:

一、被告高某某赔偿原告王玉伶事故损失人民币20688.3元。限判决生效后十日内给付。
二、驳回原告王玉伶的其他诉讼请求。
如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条  之规定，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息。
案件受理费300元，由被告高某某承担。

审判长：韦凤侠
审判员：李维民
审判员：韦景余

书记员：纪红艳