上诉人（原审被告）王某某，男，住北票市。委托诉讼代理人王迪，女，住北票市。被上诉人（原审原告）杨某某，女，住北票市。委托诉讼代理人王雪梅，北票市大板镇法律服务所法律工作者。
原审判决认定：2017年3月27日18时许，在北票市章吉营乡菅草沟村塔子沟组横头子地，原告与被告因翻地灭茬一事发生争执后，被告对原告进行了殴打，致使原告受伤在朝阳市中心医院观察治疗8天，其中留院观察治疗4天，医嘱让原告休息6天，诊断为：头部外伤，颈部外伤，闭合性胸外伤，腹部、双上臂、左大腿、左髋软组织挫伤，花费医疗费6,524.85元。留院观察治疗期间为二级护理。2017年4月26日，北票市公安局章吉营乡公安派出所给予被告王某某罚款500元的行政处罚。原审法院认为：公民的身体健康权受法律保护。被告王某某致伤原告杨某某的行为属于侵权行为，应承担民事赔偿责任。关于原告杨某某的各项经济损失，医疗费：6,524.85元有医疗费收据证明，法院予以确认，原告主张医疗费9,000元，未提供证据予以证明，法院不予支持；其他损失参照辽宁省2017年度道路交通事故损害赔偿标准予以认定：误工费：每天35.29元×14天，合计494.06元；护理费：每天107元×4天，合计428元；伙食补助费：每天30元×4天，合计120元；交通费：法院根据实际情况酌情认定为300元。以上各项损失共计7,866.91元。原告主张其住院12天，但未提供充分的证据予以证明，法院不予支持。在此次纠纷中，被告应承担主要责任以80%为宜，原告在本案发生上也有一定的责任，应承担次要责任以20%为宜。原告诉讼请求合理部分，法院应予以支持。对于被告称“没有打原告，不同意赔偿”的辩解意见，因被告未提供相应的证据予以证明，故法院不予采信。综上所述，原告杨某某要求被告王某某赔偿损失合理部分的诉讼请求，法院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：被告王某某在本判决生效后十日内赔偿原告杨某某医疗费6,524.85元、误工费494.06元、护理费428元、伙食补助费120元、交通费300元，合计7,866.91元的80%即6,293.53元。如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费250元，由原告杨某某负担50元，被告王某某负担200元。一审宣判后，原审被告王某某不服，向本院提起上诉。主要上诉理由：一是被上诉人的诉讼请求事实不清、证据不足。有关证人证言及被上诉人的陈述等证据存在无法排除的矛盾及疑点，不能作为证据使用。被上诉人在公安机关的询问笔录及证人李秀荣、孙宪武的证言存在无法排除的矛盾及疑点。公安机关卷宗材料等不能直接作为本案判决依据。二是被上诉人对本案应承担全部责任，被上诉人提交的医院诊断书、医疗费收据、治疗过程记录等存在问题，被上诉人的有关具体诉讼请求不具有合理性及合法性。综上，请求二审法院撤销原判，依法改判驳回被上诉人的诉讼请求。被上诉人杨某某答辩称原判认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。本院经审理查明的事实与一审认定的事实相一致。本院所确认的上述事实，有双方当事人的陈述、急诊病历、门诊收费票据、诊断证明书、行政处罚决定书，北票市公安局章吉营乡公安派出所卷宗材料等证据材料载卷佐证，并经一审庭审质证及本院审查，可以采信。
上诉人王某某因与被上诉人杨某某健康权纠纷一案，不服北票市人民法院（2017）辽1381民初3550号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。
本院认为：本案双方当事人因灭茬发生争执，被上诉人提交的公安机关行政处罚决定书及医院的病历、诊断书等证据可以证实上诉人将其打伤并入院治疗的事实。上诉人虽然对上述证据提出异议，但其对行政处罚决定书未申请行政复议或提起行政诉讼，亦不能提交充分证据否定被上诉人提交的医院相关证据的真实性，故原审法院采信上述证据判决上诉人承担赔偿责任并无不当。综上，上诉人的上诉请求不能成立，本院不予支持。原判认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下:
驳回上诉，维持原判。二审案件受理费500元，由上诉人王某某负担。本判决为终审判决。
审判长 王淑华
审判员 沈春义
审判员 李 凯
书记员：吕若琪
评论
成为第一个评论者
评论