杨某、胥某与姚某某民间借贷纠纷二审民事判决书

上诉人（原审被告）杨某，男，汉族，xxxx年xx月xx日出生，重庆市长寿县人，无固定职业，现住新疆省维吾尔自治区若羌县。上诉人（原审被告）胥某，女，汉族，xxxx年xx月xx日出生四川省绵阳市人，无固定职业，现住新疆省维吾尔自治区若羌县。被上诉人（原审原告）姚某某，女，汉族，xxxx年xx月xx日出生，四川省南充市人，无固定职业，���住新疆省维吾尔自治区若羌县。

杨某、胥某上诉称：1、请求撤销原审判决书，依法驳回被上诉人诉讼请求；2、案件受理费由被上诉人承担。理由，我们没有打被上诉人，是被上诉人先打我们的，我老公过来拉架，被上诉人自己躺在地上说我们打他的，被上诉人身上连伤都没有，被上诉人自己找医生给他开了一个诊断书，我们去问过医生，医生说是被上诉人让她那样开的，我们没有过错，不应该赔偿。被上诉人姚某某未提交答辩状。姚某某向一审提出诉讼请求：1、判令被告向原告赔礼道歉；2、判令被告向原告支付精神损害抚慰金2000��、医疗费用6485元、误工费2018元、护理费2018元、住院伙食补助费325元、营养费325元，共计13171元；3、本案全部诉讼费用由被告承担。事实与理由：原告与被告杨某之间曾因民间借贷纠纷在贵院已经调解结案，并经过贵院的执行程序，但被告杨某一直未归还完全部债务。2017年6月6日下午，因之前执行和解的履行期限已到，原告仍未得到约定的款项，故原告到贵院执行庭向执行工作人员反映情况。在执行工作人员了解情况期间，被告胥某不断用言语攻击原告，说到激动处被告杨某竟然殴打原告。后原告被送入若羌县人民医院，被诊断为：1、头部外伤反映；2、左上肢软组织挫伤；3、左胸部软组织挫伤。故原告根据相关的法律规定，特向贵院提起起诉，恳请贵院依法支持原告的诉讼请求。一审认定事实，2017年6月6日，原告姚某某与被告杨某、胥某在若羌县人民法院执行局因债务纠纷发生争执，原告姚某某在争执中受伤。于2017年6月6日至2017年6月19日在若羌县人民医院住院治疗，花费医疗费6485.1元。上述事实有若羌县公安局行政处罚决定书、若羌县人民医院疾病（出院）诊断证明书、若羌县公安局城镇派出所询问笔录、原、被告当庭陈述予以证实。一审认为，公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的应当予以赔偿。本案中，被告杨某、胥某给原告姚某某造成伤害，应当予以赔偿，但原、被告发生争执时，系原告姚某某先动手，存在过错，故可以减轻侵权人的责任。对原告要求被告赔礼道歉的诉讼请求，因无法律依据，故本院不予支持；对原告要求被告赔偿精神损害抚慰金2000元、医疗费用6485元、误工费2018元、护理费2018元、住院伙食补助费325元、营养费325元，共计13171元的诉讼请求，因��告未给原告造成伤残等严重后果，故本院对精神损害抚慰金不予支持；因原告所受伤害不影响其收入，且提供的证明不能证实需陪护人员、需加强营养，故本院对误工费、营养费、陪护费不予支持；其中合理部分为医疗费6485元，住院伙食补助325元，但因原告姚某某对损害的发生有过错，应当减轻被告的责任，故本院对4767元予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第二十六条、《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，遂判决：一、由被告杨某、胥某与本判决生效后十日内支付原告姚某某损害赔偿金4767元。二、驳回原告姚某某的其他诉讼请求。本案诉讼费减半收取64.64元，由原告姚某某承担41.64元，由被告杨某、胥某承担23元。二审查明的事实及证据与一审一致。双���均未提供新证据。本院认为，公民享有生命、健康权。在本案中，上诉人杨某、胥某与被上诉人姚某某之间发生争执时，双方均有相应过错，但上诉人杨某、胥某给被上诉人姚某某造成身体伤害，导致其受伤住院，产生的合理费用，应由上诉人杨某、胥某承担。一审法院根据双方当事人的诉辩、提交的证据对本案事实进行了认定，并在此基础上依法作出的判决，合法合理，且理由阐述充分，本院予以确认。上诉人上诉主张，因未提交相应证据证实，其上诉主张本院不予采信。故原审认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：
上诉人杨某、胥某不服新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州若羌县人民法院（2017）新2824民初560号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。

驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人杨某、胥某负担本判决为终审判决。

审判长　那� � 木贞
审判员　阿勒腾格日力
审判员　东 格　日 甫

书记员：朱青